1
00:00:49,818 --> 00:00:53,755
<i>Kdysi dávno byl svět plný zázraků!</i>

2
00:00:59,996 --> 00:01:01,831
<i>Byl dobrodružný...</i>

3
00:01:03,600 --> 00:01:04,834
<i>vzrušující...</i>

4
00:01:07,135 --> 00:01:09,105
<i>a co víc...</i>

5
00:01:09,573 --> 00:01:11,240
<i>byl kouzelný.</i>

6
00:01:12,710 --> 00:01:14,578
Boombastia!

7
00:01:24,188 --> 00:01:27,624
<i>Kouzla pomáhala všem potřebným.</i>

8
00:01:27,626 --> 00:01:29,227
Flame Infernar!

9
00:01:38,838 --> 00:01:40,641
Voltar Thundasir!

10
00:01:55,291 --> 00:01:57,892
<i>Nedala se však lehce naučit.</i>

11
00:01:58,492 --> 00:02:01,460
<i>A tak si svět našel jinou alternativu.</i>

12
00:02:01,462 --> 00:02:04,365
Říkám tomu žárovka.

13
00:02:11,172 --> 00:02:13,175
Jak je to jednoduché.

14
00:02:18,247 --> 00:02:19,481
<i>Časem...</i>

15
00:02:21,383 --> 00:02:23,319
<i>...začala kouzla mizet.</i>

16
00:02:42,074 --> 00:02:43,275
<i>Ale já doufám...</i>

17
00:02:47,747 --> 00:02:49,949
<i>...že trocha kouzla zůstala...</i>

18
00:02:51,516 --> 00:02:52,517
<i>v tobě.</i>

19
00:03:00,687 --> 00:03:01,987
16. NAROZKY

20
00:03:05,052 --> 00:03:10,052
FRČÍME

21
00:03:13,240 --> 00:03:16,541
<i>Dobrá.</i>
<i>Dáme si pořádně do těla.</i>

22
00:03:16,544 --> 00:03:18,812
<i>Řekněte: "Jsem mocný bojovník".</i>

23
00:03:18,814 --> 00:03:20,047
Jsem mocný bojovník.

24
00:03:20,049 --> 00:03:21,615
Dobré ráno, mami.

25
00:03:24,285 --> 00:03:26,320
Ohnivo, dolů!
........