1
00:00:04,847 --> 00:00:07,766
V předchozích epizodách
jste viděli...

2
00:00:07,891 --> 00:00:10,853
Jeden den jsme byli někým jiným.
Teď je konec.

3
00:00:11,437 --> 00:00:13,856
Už vás nikdy nechci vidět, detektive.

4
00:00:15,983 --> 00:00:19,695
Víte, Elso, můj manžel
a váš přítel doktor Craft

5
00:00:20,070 --> 00:00:22,489
není tím, za koho se vydává.

6
00:00:27,619 --> 00:00:31,040
Dobře ses v pondělí
navečeřel s německými kámoši?

7
00:00:31,123 --> 00:00:34,084
Radši ať je s vaším člověkem
než s teplouši z ulice.

8
00:00:34,209 --> 00:00:37,713
-Ochráníme ho před jím samotným.
-Kurt na to dohlédne.

9
00:00:39,298 --> 00:00:41,759
-Vy seňority...
-Nesahej na ni!

10
00:00:43,761 --> 00:00:46,221
Je to tvoje ségra. Zabij ho.

11
00:02:38,625 --> 00:02:40,544
Zatrsáme si, slečno?

12
00:02:41,628 --> 00:02:44,423
Myslím, že na tanec se mnou
nejste připravený.

13
00:02:46,508 --> 00:02:48,469
To víte víc než já.

14
00:02:52,473 --> 00:02:55,934
Myslím, že si mě spíš
chcete vzít domů.

15
00:02:57,561 --> 00:02:59,188
Jo.

16
00:02:59,605 --> 00:03:01,774
A myslím, že mi chcete ubližovat.

17
00:03:08,030 --> 00:03:13,494
PENNY DREADFUL: Město andělů
5. díl: Děti královského slunce

18
00:03:25,339 --> 00:03:27,424
To jeho chroptění...

19
00:03:30,177 --> 00:03:31,387
To chroptění...

20
00:03:32,805 --> 00:03:38,060
Můj bojovníku. Můj anděli pomsty, ne.
Nic si nevyčítej.

21
00:03:41,063 --> 00:03:44,692
-Kdyby moje rodina věděla...
-Já jsem tvoje rodina.

22
00:03:45,317 --> 00:03:47,111
"Moucha" je tvoje rodina.

........