1
00:00:30,265 --> 00:00:31,865
(Nakoniec zabiješ
toho koho miluješ.)

2
00:00:33,273 --> 00:00:34,873
(Nakoniec zabiješ
toho koho miluješ.)

3
00:00:46,399 --> 00:00:50,945
(Cesta ľudí. Cesta zvierat. 2.)

4
00:00:51,359 --> 00:00:52,914
(15. epizóda)

5
00:00:53,114 --> 00:00:57,414
Titulky 24.5.2020
Andrea1717

6
00:00:57,685 --> 00:00:58,765
(Národná vyšetrovacia služba)

7
00:01:04,632 --> 00:01:06,032
(Jang Hye Mi.
Prechádzka s mojim psom Mansonom.)

8
00:01:24,054 --> 00:01:25,054
Sadni si.

9
00:01:27,250 --> 00:01:28,531
Dobrý chlapec.

10
00:02:07,015 --> 00:02:08,556
Choď dnu.

11
00:02:51,718 --> 00:02:53,701
Manson je divoký pes.

12
00:02:53,726 --> 00:02:55,766
Ako si to urobil,
že sa tak dobre správa.

13
00:02:57,038 --> 00:03:00,107
Psi majú dobrú intuíciu
takže vedia, proti komu majú bojovať.

14
00:03:01,117 --> 00:03:02,891
Cítia vlnu energie

15
00:03:03,313 --> 00:03:05,112
a používajú svoj čuch.

16
00:03:05,874 --> 00:03:07,336
Potom, si divoký pes

17
00:03:08,336 --> 00:03:11,118
- vyberte si svojho majiteľa.
- Máš rád čaj, že?

18
00:03:16,991 --> 00:03:18,109
("Búrlivé výšiny"
napísala Emily Brontëová)

19
00:03:18,133 --> 00:03:19,727
Pomsta.

20
00:03:20,422 --> 00:03:23,931
Po svojom návrate,
Heathcliff zničil všetko

21
00:03:24,609 --> 00:03:26,701
a priviedol každého k skaze.

22
00:03:29,609 --> 00:03:32,339
Ničiť je spôsob,
ako vlastniť lásku.

23
00:03:34,664 --> 00:03:37,778
........