1
00:00:53,278 --> 00:00:55,007
Dobrý den.
Tiffany?

2
00:00:55,032 --> 00:00:56,246
Jsem Natálie.

3
00:00:56,248 --> 00:00:58,607
Chápu, že
je to pro vás poprvé.

4
00:00:58,632 --> 00:01:01,590
Jen si lehněte
a povytáhněte košili.

5
00:01:27,180 --> 00:01:28,181
A je to.

6
00:01:30,016 --> 00:01:33,251
Osm týdnů staré
a už mu bije srdce.

7
00:01:42,358 --> 00:01:45,295
Matky si běžně přejí
nahrát tlukot srdce.

8
00:01:45,297 --> 00:01:47,132
Můžeme to udělat
na mobilu.

9
00:01:57,817 --> 00:02:00,942
<font color="#3399CC">Titulky přeložil</font> Dalfor
<font color="#3399CC">csfd.cz/uzivatel/242084-dalfor/</font>

10
00:03:50,113 --> 00:03:51,159
Haló?

11
00:03:55,910 --> 00:03:57,121
Kurva!

12
00:03:57,462 --> 00:03:59,144
Mám tě!

13
00:03:59,999 --> 00:04:02,410
Říkal jsem,
že jsi lekací typ.

14
00:04:02,535 --> 00:04:04,035
Jsi blbec, Joey!

15
00:04:04,402 --> 00:04:05,676
Je to vtipné.

16
00:04:05,905 --> 00:04:06,933
Není.

17
00:04:08,307 --> 00:04:09,869
Myslel jsem si,
že jo.

18
00:04:19,051 --> 00:04:20,416
Musím opravdu jít.

19
00:04:20,418 --> 00:04:22,186
Každou minutou tu bude.

20
00:04:22,188 --> 00:04:23,210
Henry?

21
00:04:23,369 --> 00:04:24,368
Ahoj.

22
00:04:24,456 --> 00:04:26,080
Myslel jsem si,
že poprvé

23
00:04:26,105 --> 00:04:27,707
........