1
00:00:00,614 --> 00:00:02,414
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>

2
00:00:02,438 --> 00:00:03,566
<font color="#ffff80">Kandiduju na šerifa.</font>

3
00:00:03,590 --> 00:00:04,588
<font color="#ffff80">Vám to nevadí?</font>

4
00:00:04,612 --> 00:00:05,632
<font color="#ffff80">Žijeme ve svobodném světě.</font>

5
00:00:05,656 --> 00:00:06,664
<font color="#ffff80">Jestli chce...</font>

6
00:00:06,674 --> 00:00:08,536
<font color="#ffff80">A co víc,
ztratila jsem tu opodstatnění.</font>

7
00:00:08,560 --> 00:00:09,735
<font color="#ffff80">Zvlášť od té nehody.</font>

8
00:00:09,745 --> 00:00:11,069
<font color="#ffff80">Co s tím tedy uděláš?</font>

9
00:00:11,080 --> 00:00:13,374
<font color="#ffff80">Vím, co chci.
Zpravodajský analytik.</font>

10
00:00:13,398 --> 00:00:15,059
<font color="#ffff80">Přemýšlím,
že zajdu do baru na skleničku.</font>

11
00:00:15,083 --> 00:00:16,211
<font color="#ffff80">Chceš se ke mně přidat?</font>

12
00:00:16,235 --> 00:00:17,420
<font color="#ffff80">Právě jsi se mnou flirtoval?</font>

13
00:00:17,444 --> 00:00:18,455
<font color="#ffff80">Ne.</font>

14
00:00:18,479 --> 00:00:19,791
<font color="#ffff80">...teď, když zástupce London</font>

15
00:00:19,802 --> 00:00:21,382
<font color="#ffff80">oznámil svou kandidaturu,</font>

16
00:00:21,406 --> 00:00:22,915
<font color="#ffff80">myslíme si, že byste s ním
měl začít spolupracovat...</font>

17
00:00:22,925 --> 00:00:24,107
<font color="#ffff80">Ne.</font>

18
00:00:24,131 --> 00:00:25,751
<font color="#ffff80">Budeš kandidovat?
Protože si myslím, že bys měl.</font>

19
00:00:25,761 --> 00:00:26,847
<font color="#ffff80">To není tak jednoduché.</font>

20
00:00:26,871 --> 00:00:28,101
<font color="#ffff80">Mám dělat špeha?</font>

21
00:00:28,125 --> 00:00:29,891
<font color="#ffff80">Pokud to znamená
starat se o dobro pro sebe,</font>

22
00:00:29,915 --> 00:00:31,935
<font color="#ffff80">ve smyslu vašeho povýšení,
na kterém jste tak tvrdě pracovala...</font>

23
00:00:31,959 --> 00:00:33,100
<font color="#ffff80">Ano.</font>

24
........