1
00:00:06,548 --> 00:00:10,138
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,432 --> 00:00:16,642
True!

3
00:00:16,725 --> 00:00:17,975
<i>Jmenuje se True!</i>

4
00:00:18,059 --> 00:00:20,649
<i>True!</i>

5
00:00:20,729 --> 00:00:22,729
<i>Bude si přát za nás.</i>

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,074
<i>Hrdinka!</i>

7
00:00:24,149 --> 00:00:25,779
<i>Jmenuje se True!</i>

8
00:00:26,276 --> 00:00:30,606
<i>True a Duhové království.</i>

9
00:00:34,159 --> 00:00:35,579
<i>„Bartleocchio.“</i>

10
00:00:41,458 --> 00:00:43,628
Jste připravení na příběh?

11
00:00:43,793 --> 00:00:45,963
Jo! Ne! Někdo mi sedí na ocase.

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,667
Počkej! To jsem byl já.

13
00:00:48,923 --> 00:00:51,843
- Nejsi delší?
- Problém s ocasem?

14
00:00:52,218 --> 00:00:54,178
To zní jako <i>Bartleocchio.</i>

15
00:00:54,262 --> 00:00:55,762
Počkat.

16
00:00:55,847 --> 00:00:57,557
Je to jako <i>Pinocchio?</i>

17
00:00:57,682 --> 00:00:59,102
Přesně tak!

18
00:00:59,267 --> 00:01:00,767
Jen jinak.

19
00:01:02,771 --> 00:01:05,981
Příběhu toč se, toč. Nepřevaluj se líně.

20
00:01:06,066 --> 00:01:09,236
Je čas vyprávět magický příběh v bublině!

21
00:01:09,736 --> 00:01:11,066
<i>Bylo nebylo.</i>

22
00:01:11,446 --> 00:01:14,696
<i>žil byl jeden osamělý loutkář Zeeppetto.</i>

23
00:01:16,326 --> 00:01:18,286
Jo, zase jsem vyhrál!

24
00:01:18,453 --> 00:01:20,083
<i>Jo, zase jsem vyhrál.</i>

25
00:01:20,163 --> 00:01:23,713
<i>Zase jsem vyhrál. Jo, zase jsem vyhrál.</i>
........