1
00:00:04,254 --> 00:00:06,089
Viděli jste:

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,759
Červený tečky? To znamená prodáno.
To znamená...

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,552
Že to někdo viděl před námi?

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,971
Sakra chlape,
nevyfouknul jsem ti je schválně.

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,224
Rád bych od vás něco koupil,
pokud toho máte víc.

6
00:00:15,307 --> 00:00:17,059
Jo, já za prachy nemaluju. Nikdy.

7
00:00:17,184 --> 00:00:19,686
Než ty peníze přistanou u nás,
můžeme je přislíbit.

8
00:00:19,770 --> 00:00:21,146
Yaleská právní.

9
00:00:21,230 --> 00:00:23,482
- Georgie! Chlapečku!
- Ahoj, tati.

10
00:00:23,815 --> 00:00:26,193
Sandicot tu herní licenci nedostane.

11
00:00:26,276 --> 00:00:27,319
Je konec.

12
00:00:27,402 --> 00:00:29,321
Tvářil ses, že je všechno podchycený.

13
00:00:29,446 --> 00:00:31,532
To byla návnada?
Nebo jsi byl návnada ty?

14
00:00:31,615 --> 00:00:34,910
Přijde den, kdy budeš nucena
se postavit proti Axovi.

15
00:00:34,993 --> 00:00:38,372
Aby sis zachránila kůži. Protože on
skutečného spojenectví není schopen.

16
00:00:38,455 --> 00:00:41,458
Nemělo bychom si my uvědomit,
že jsme to nedokázali sami?

17
00:00:41,542 --> 00:00:45,504
Nepředstírám, že jsem
jen obyčejný klikař. Já jsem zvíře.

18
00:00:45,754 --> 00:00:47,965
A kurevsky dravý zvíře.

19
00:01:18,579 --> 00:01:20,372
Tady jsem to měl doma nejradši.

20
00:01:20,455 --> 00:01:23,083
I když to technicky
vlastně doma vůbec nebylo.

21
00:01:23,166 --> 00:01:27,421
Jo. Já sem taky chodím
skoro každý den. I v zimě.

22
00:01:27,504 --> 00:01:31,216
Máma se bojí, abych nechytil
zápal plic. Ale já sem jdu i tak.
........