1
00:00:03,290 --> 00:00:05,359
Murphy, co uděláme s těmi drogami?

2
00:00:05,360 --> 00:00:07,110
Zapomeň na drogy.

3
00:00:07,130 --> 00:00:09,250
Tak nějak teď něco řešíme.

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,551
<b>O 9 DNÍ DŘÍVE...</b>

5
00:00:38,790 --> 00:00:40,060
Maxi?

6
00:00:40,090 --> 00:00:41,580
Jsem tady.

7
00:00:45,460 --> 00:00:47,199
Myslela jsem, že opouštíš město.

8
00:00:47,200 --> 00:00:48,550
Zkusil jsem to.

9
00:00:49,000 --> 00:00:51,499
Ale peníze, které jsem schoval
v domě u jezera, tam nebyly.

10
00:00:51,500 --> 00:00:54,370
Takže mě chytili.

11
00:00:56,380 --> 00:00:57,490
Jo.

12
00:00:58,620 --> 00:01:00,649
Víš, na jak dlouho tady budeš?

13
00:01:00,650 --> 00:01:02,120
Pravděpodobně na pár let.

14
00:01:03,390 --> 00:01:04,720
To není špatné.

15
00:01:06,650 --> 00:01:08,250
Nějak to zvládneme.

16
00:01:08,870 --> 00:01:10,090
Cože?

17
00:01:10,160 --> 00:01:11,749
Od té doby, co ses vrátil,

18
00:01:11,750 --> 00:01:13,749
mám pocit, že se mnou
něco není v pořádku. Já...

19
00:01:13,750 --> 00:01:15,419
Pořád o tobě přemýšlím.

20
00:01:15,420 --> 00:01:16,760
Murphy, přestaň.

21
00:01:17,730 --> 00:01:19,349
Vím, žes to byla ty.

22
00:01:19,350 --> 00:01:21,595
Tys byla jediná, kdo
věděl, že tam jsou peníze.

23
00:01:21,600 --> 00:01:24,100
A najednou je
Guiding Hope zase na koni?

24
00:01:24,650 --> 00:01:29,069
- A pokud se mi pokusíš zalhat...
- Já to nevzala. Jess a Felix je našli
........