1
00:00:10,829 --> 00:00:14,625
-Je pryč.
-Marto? Co je pryč?

2
00:00:14,708 --> 00:00:17,461
Strhnuli ji. Je pryč.
Všechno je pryč!

3
00:00:17,544 --> 00:00:19,421
-Vaši restauraci?
-Ano!

4
00:00:19,755 --> 00:00:22,049
To nemohou.
Soudce zakázal demolici.

5
00:00:22,132 --> 00:00:24,968
Někdo ji povolil, protože se stala.

6
00:00:30,933 --> 00:00:35,729
-To jste podělal, pane Canningu.
-Slečno Lockhartová. Zdravím.

7
00:00:36,480 --> 00:00:37,689
Copak?

8
00:00:37,773 --> 00:00:40,901
Čekal jste proti sobě
malou pro bono advokátku,

9
00:00:40,984 --> 00:00:43,403
jenže za mnou stojí STR Laurie

10
00:00:43,904 --> 00:00:47,491
a ti chtějí, abych řešila kauzy,
které mě tuze zajímají.

11
00:00:47,574 --> 00:00:50,827
-Přijdete mi rozčílená.
-Nashle u soudu.

12
00:00:51,286 --> 00:00:53,539
Jayi, potřebuji fotky místa

13
00:00:53,622 --> 00:00:56,291
a vyzpovídat vedoucího stavby.

14
00:00:56,375 --> 00:00:59,962
Musíme zjistit,
kdo povolil tu demolici.

15
00:01:00,128 --> 00:01:03,048
Budou tvrdit,
že došlo k chybě v komunikaci

16
00:01:03,131 --> 00:01:06,134
mezi vedením Orchardu
a najatou firmou.

17
00:01:06,218 --> 00:01:08,011
Tak ať to máme na záznamu.

18
00:01:08,095 --> 00:01:10,305
Stejný problém bude
s ředitelem Orchardu.

19
00:01:10,472 --> 00:01:13,433
To nám usnadnili.
Už nejde o výsostné právo,

20
00:01:13,517 --> 00:01:15,352
ale protiprávní zabavení.

21
00:01:15,435 --> 00:01:18,021
-Tak nemusí svědčit pod přísahou.
-Vytáhnu ten zákaz.

22
00:01:18,105 --> 00:01:19,606
........