1
00:00:02,786 --> 00:00:05,246
Oh, můj Bože.
Ty jsi jak agorafobik.

2
00:00:05,273 --> 00:00:06,566
- Fakt?
- Jo!

3
00:00:06,733 --> 00:00:09,935
Radši bys dřepěl na gauči a sledoval zápas Phillies

4
00:00:09,936 --> 00:00:12,104
než abys šel ven do kina se svou super holkou.

5
00:00:12,105 --> 00:00:13,105
Naprosto správně.

6
00:00:13,106 --> 00:00:14,065
Zatím, Jime.

7
00:00:14,066 --> 00:00:15,275
Keve, užij si víkend.

8
00:00:15,817 --> 00:00:16,485
Čau.

9
00:00:16,651 --> 00:00:19,153
Okay, takže stane se tohle.
Ty to překousneš.

10
00:00:19,154 --> 00:00:19,653
Je to tu.

11
00:00:19,654 --> 00:00:21,072
- A půjdeme na večeři.
- Okay

12
00:00:21,073 --> 00:00:22,823
- A pak půjdeme do kina.
- To zní dobře.

13
00:00:22,824 --> 00:00:23,700
Hey, Halperte!

14
00:00:25,911 --> 00:00:26,828
Hey.

15
00:00:31,083 --> 00:00:31,750
Royi!

16
00:00:42,135 --> 00:00:44,679
Pam. Prosím, zavolej ochranku!

17
00:00:45,222 --> 00:00:47,223
Každý den, už osm let,

18
00:00:47,224 --> 00:00:49,183
s sebou nosím do téhle kanceláře pepřový sprej

19
00:00:49,184 --> 00:00:52,103
abych chránil sebe a svoje kolegy.

20
00:00:52,104 --> 00:00:54,188
A každý den, osm let,

21
00:00:54,189 --> 00:00:55,774
se mi lidi smáli.

22
00:00:55,899 --> 00:00:58,276
No. Kdo se směje teď?

23
00:01:00,619 --> 00:01:02,621
Přeložil Chuchlopec

24
00:01:02,622 --> 00:01:04,684
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69
........