1
00:00:08,624 --> 00:00:10,338
Jak dopadlo tvé setkání s Helene?

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,400
Na Villanelle - Strážce.

3
00:00:12,550 --> 00:00:14,050
Přesouvá se do velkého světa.

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,850
Nedokážeš nás porazit,
rozumíš tomu?

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,400
Děláš pro ně, Paule?

6
00:00:19,500 --> 00:00:20,900
A ty, Carolyn?

7
00:00:21,300 --> 00:00:23,850
- Cos měl s mým dítětem?
- Ona mě políbila.

8
00:00:24,050 --> 00:00:25,650
Geraldine tě políbila?

9
00:00:25,850 --> 00:00:27,912
Irino, buď připravená.

10
00:00:30,749 --> 00:00:32,596
Máš plán, jak vypadnout.
Přidám se.

11
00:00:32,716 --> 00:00:35,168
- Balím to, odcházím.
- Jak to myslíš, odcházím?

12
00:00:35,288 --> 00:00:36,850
Já už to nechci dál dělat.

13
00:01:11,103 --> 00:01:11,911
Villanelle.

14
00:01:12,934 --> 00:01:14,093
Konečně.

15
00:01:17,850 --> 00:01:19,800
Ten chlap na mě koukal divně.

16
00:01:30,068 --> 00:01:31,500
Tohle je Rhian.

17
00:01:37,756 --> 00:01:39,071
Moc hezká sbírka.

18
00:01:39,568 --> 00:01:40,786
Na co myslíš?

19
00:01:41,282 --> 00:01:43,094
Jak bych tě zabila.

20
00:01:43,338 --> 00:01:45,594
Myslela jsem,
že už tě zabíjení nezajímá.

21
00:01:45,630 --> 00:01:47,150
Chceš si tu teorii prověřit?

22
00:01:47,230 --> 00:01:48,917
Jsi tak dobrá
jako tvá poslední práce.

23
00:01:51,394 --> 00:01:53,981
Tak povídej.
Jak bys to udělala?

24
........