1
00:00:33,286 --> 00:00:37,513
- S brýlemi nebo bez nich?
- S nimi. Vypadáš chytře.

2
00:00:38,890 --> 00:00:40,746
Ale ty vlasy, Diallo.

3
00:00:40,746 --> 00:00:42,740
S takovým vzhledem
nebude žádná práce.

4
00:00:43,085 --> 00:00:45,759
- Vlasy?
- Vlasy katastrofa.

5
00:01:21,498 --> 00:01:23,250
Tak plné vlasy...

6
00:01:23,792 --> 00:01:25,294
Tak zdravé...

7
00:01:25,546 --> 00:01:26,206
Vou.

8
00:01:28,088 --> 00:01:30,182
Hoj, cool styl, Diallo.

9
00:01:42,510 --> 00:01:45,493
- Co to děláš, Diallo?
- Já... pracuji.

10
00:01:45,840 --> 00:01:48,700
Ty to nemusíš dělat.
To musí jejich lidé.

11
00:01:48,940 --> 00:01:50,380
Jsi jejich otrok, nebo co?

12
00:01:54,586 --> 00:01:55,886
Vy jste fakt pomatení.

13
00:02:20,393 --> 00:02:24,910
VÍTEJTE U HARTMANNŮ

14
00:02:49,961 --> 00:02:52,885
Monsiňor? Kde jsi?

15
00:02:54,633 --> 00:02:56,977
Monsiňor!

16
00:02:57,846 --> 00:02:58,966
Kša! Kša!

17
00:03:00,673 --> 00:03:02,680
Jdi pryč. Vypadni!

18
00:03:02,840 --> 00:03:04,926
Angeliko, kočky jedí myši.
Tak to prostě je.

19
00:03:05,126 --> 00:03:06,980
Ne, tak to prostě teď není.

20
00:03:07,229 --> 00:03:09,857
Na co jsme mu kupovali
tak drahé krmivo?

21
00:03:10,560 --> 00:03:13,473
- Přines mi kousek sýra.
- Nějaké speciální přání?

22
00:03:13,553 --> 00:03:14,946
Camembert? Appenzeller?

23
00:03:15,026 --> 00:03:17,066
Třeba má ta myš
laktózovou intoleranci.
........