1
00:00:33,211 --> 00:00:34,019
Villanelle.

2
00:00:35,042 --> 00:00:36,201
Konečně.

3
00:00:39,957 --> 00:00:41,907
Ten chlap na mě koukal divně.

4
00:00:52,174 --> 00:00:53,606
Tohle je Rhian.

5
00:00:59,861 --> 00:01:01,176
Moc hezká sbírka.

6
00:01:01,673 --> 00:01:02,891
Na co myslíš?

7
00:01:03,387 --> 00:01:05,198
Jak bych tě zabila.

8
00:01:05,442 --> 00:01:07,698
Myslela jsem,
že už tě zabíjení nezajímá.

9
00:01:07,734 --> 00:01:09,254
Chceš si tu teorii prověřit?

10
00:01:09,334 --> 00:01:11,021
Jsi tak dobrá
jako tvá poslední práce.

11
00:01:13,498 --> 00:01:16,084
Tak povídej.
Jak bys to udělala?

12
00:01:16,606 --> 00:01:17,658
Ještě nevím,

13
00:01:17,970 --> 00:01:20,416
ale rozhodně bych
použila tu malou židličku.

14
00:01:27,433 --> 00:01:28,228
Posaď se.

15
00:01:29,171 --> 00:01:30,223
Na tuhle ne.

16
00:01:45,372 --> 00:01:47,250
Ukaž. Tvé zranění.

17
00:01:51,282 --> 00:01:52,081
Tady.

18
00:02:12,342 --> 00:02:14,310
Víš, proč tě miluju, Villanelle?

19
00:02:15,995 --> 00:02:18,020
Protože jsi nositelka chaosu.

20
00:02:19,033 --> 00:02:20,552
A já miluju chaos.

21
00:02:21,990 --> 00:02:23,324
Chaos rozvrací.

22
00:02:24,396 --> 00:02:27,151
A pak všechno začíná znovu.

23
00:02:27,706 --> 00:02:29,350
Je to jako lesní požár.

24
00:02:29,690 --> 00:02:32,028
Hoří. Čistí.

........