1
00:00:09,217 --> 00:00:12,220
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:28,987 --> 00:00:30,071
Děkuju.

3
00:00:31,448 --> 00:00:32,991
Díky moc.

4
00:00:39,789 --> 00:00:40,623
Zdravím.

5
00:00:41,416 --> 00:00:42,292
Koukejte!

6
00:00:43,084 --> 00:00:43,918
Koukejte.

7
00:00:45,879 --> 00:00:46,713
Tohle…

8
00:00:47,756 --> 00:00:53,053
Tohle je pes vyrobený z voskovek.

9
00:00:54,262 --> 00:00:55,722
Tohle nepotřebuju.

10
00:00:56,765 --> 00:00:58,516
Jsem součástí problému.

11
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
Tohle je můj zlatý záchod.

12
00:01:02,604 --> 00:01:06,941
Nechystala jsem se proslavit v Americe.

13
00:01:07,108 --> 00:01:09,319
Tohle jsem neměla v plánu.

14
00:01:10,361 --> 00:01:14,491
A pak jsem napsala show
s názvem Nanette, která…

15
00:01:17,702 --> 00:01:18,578
No…

16
00:01:19,746 --> 00:01:22,791
Takže máme jasno. Proto jste tu, ne?

17
00:01:24,250 --> 00:01:27,003
Nejste tu kvůli
mým dřívějším počinům, že ne?

18
00:01:28,254 --> 00:01:31,257
Takže se nabízí otázka,
pokud jste tu kvůli Nanette…

19
00:01:32,592 --> 00:01:33,426
Proč?

20
00:01:35,595 --> 00:01:38,598
Jakože nechápejte to špatně,
byla to solidní show.

21
00:01:39,182 --> 00:01:40,058
Líbila se mi.

22
00:01:40,141 --> 00:01:43,728
Ale bylo to specifické vystoupení
se specifickým nádechem.

23
00:01:43,895 --> 00:01:47,941
A pokud jste tu kvůli tomu,
co kurva očekáváte od tohohle vystoupení?

24
00:01:48,858 --> 00:01:53,071
........