1
00:00:00,747 --> 00:00:02,614
Okej, třikrát tohle...

2
00:00:03,284 --> 00:00:05,512
Cože? Kdo objednal vafle?

3
00:00:05,536 --> 00:00:06,930
Ne.

4
00:00:06,954 --> 00:00:09,316
Ve Fowlertonu si dáme
čerstvou snídani z farmy.

5
00:00:09,340 --> 00:00:10,684
Okej.

6
00:00:10,708 --> 00:00:12,736
- Nevyděs ji.
- Ale prosím tě.

7
00:00:12,760 --> 00:00:14,571
Jako bych si nechala ujít šanci

8
00:00:14,595 --> 00:00:16,156
podívat se do Fowlertonu v Indianě.

9
00:00:16,180 --> 00:00:20,243
Slyšela jsem, že tam mají stodoly
a stromy a dokonce kino.

10
00:00:20,267 --> 00:00:22,996
To máš na mysli Muncie,
to je asi 40 minut odtamtud.

11
00:00:23,020 --> 00:00:24,756
Máš štěstí, že fakt chci

12
00:00:24,780 --> 00:00:25,916
vypadnout z Chicaga.

13
00:00:25,940 --> 00:00:28,201
V žádném případě se nechci
o Valentýnu dívat,

14
00:00:28,225 --> 00:00:29,619
- jak jsou všichni v párech.
- Hotovo, dámy.

15
00:00:29,643 --> 00:00:31,254
Jo, díky.

16
00:00:31,278 --> 00:00:33,924
Nebudeš z toho mít nějaký problém
s Kylem?

17
00:00:33,948 --> 00:00:35,675
Kyle je na konferenci v Atlantě,

18
00:00:35,699 --> 00:00:38,628
ale dala jsem mu vědět,
kam může poslat květiny.

19
00:00:38,652 --> 00:00:40,347
Musíme vyrazit. Mí rodiče čekají,

20
00:00:40,371 --> 00:00:42,049
- aby nám dali klíče.
- Okej.

21
00:00:42,073 --> 00:00:44,267
Hodím skleničky do Molly Sever

22
00:00:44,291 --> 00:00:46,269
- a hned jedu za vámi.
- Okej.

23
00:00:46,293 --> 00:00:48,772
........