1
00:00:21,407 --> 00:00:24,925
O 6 TÝDNŮ DŘÍVE

2
00:00:27,659 --> 00:00:30,169
- Zůstaň.
- Nemůžu.

3
00:00:30,171 --> 00:00:31,955
Školu mám až od tří.

4
00:00:32,035 --> 00:00:35,298
Jo, ale já musím jít domů
a vzít si nějaké věci a...

5
00:00:35,516 --> 00:00:37,288
Niall má o mě strach.

6
00:00:37,911 --> 00:00:39,419
To je hezký.

7
00:00:40,074 --> 00:00:43,058
Mám Nialla ráda.
I když jsem ho ještě neviděla.

8
00:00:44,624 --> 00:00:46,752
Myslíš, že je to
tvůj nejlepší kamarád?

9
00:00:47,942 --> 00:00:49,152
Ne.

10
00:00:51,929 --> 00:00:53,284
Ty jsi.

11
00:01:31,846 --> 00:01:34,643
- Nevěděl jsem, že jsi tady.
- Duch minulých vánoc.

12
00:01:34,645 --> 00:01:35,813
Máš se?

13
00:01:36,068 --> 00:01:38,387
Někoho jsem slyšel.
Já že nás vykrádají.

14
00:01:38,389 --> 00:01:41,131
- Pořád tady teda bydlíš?
- Nevím, na co si stěžuješ.

15
00:01:41,133 --> 00:01:43,261
Máš pokoj pro sebe
a já nájem platím.

16
00:01:43,263 --> 00:01:45,125
Stěžuju? Jsem nadšený.

17
00:01:45,284 --> 00:01:46,962
- Jak se má Marianne?
- Dobře.

18
00:01:46,964 --> 00:01:49,089
- Už je to tvá přítelkyně?
- Ne.

19
00:01:49,684 --> 00:01:51,794
Co je to za hru?
Chceš, aby se snažila?

20
00:01:51,796 --> 00:01:52,827
Jasně že ne.

21
00:01:52,829 --> 00:01:55,039
- Je pro tebe moc dobrá.
- Jo, já vím.

22
00:01:55,297 --> 00:01:57,974
- Jo? - Jo, můžeš mě
s tím rozčilovat později?
........