1
00:00:01,420 --> 00:00:03,100
<i>Mám to.</i>

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,070
<i>Tu je 17-7.</i>

3
00:00:05,100 --> 00:00:08,140
<i>Potvrďte nehybnosť objektu.</i>

4
00:00:08,170 --> 00:00:11,840
<i>Je 4 km priamo predo mnou.</i>

5
00:00:11,870 --> 00:00:13,780
<i>5200 metrov.</i>

6
00:00:13,810 --> 00:00:16,310
<i>Rozumiem, Tom,
neviem, čo to bolo.</i>

7
00:00:16,350 --> 00:00:17,680
<i>Nevidel si to?</i>

8
00:00:17,710 --> 00:00:18,950
<i>Prepínam.</i>

9
00:00:18,980 --> 00:00:21,750
<i>Dobre,
znova to obkrúžim.</i>

10
00:00:36,875 --> 00:00:38,950
WRAGELL
ALJAŠKA

11
00:00:59,850 --> 00:01:00,990
Pôjdem za vami.

12
00:01:01,020 --> 00:01:02,320
Vidíme sa v meste.

13
00:01:02,360 --> 00:01:04,550
Platíš.

14
00:01:19,640 --> 00:01:21,310
Zaznamenali sme aktivitu.

15
00:01:21,340 --> 00:01:22,380
<i>Čisté.</i>

16
00:01:22,410 --> 00:01:23,800
Presun k družstvu.

17
00:01:32,000 --> 00:01:33,050
Berieme troch.

18
00:01:33,100 --> 00:01:34,160
<i>Reagujú všetci?</i>

19
00:01:34,190 --> 00:01:36,030
Žiadosť poslať posily.

20
00:01:37,090 --> 00:01:37,960
<i>Povolené.</i>

21
00:01:37,990 --> 00:01:39,790
Posily k sektoru tri,

22
00:01:39,830 --> 00:01:41,200
jednotky sa približujú.

23
00:02:05,450 --> 00:02:08,090
Bože, ste v poriadku?!

24
00:02:08,120 --> 00:02:09,190
Ste v poriadku?

25
........