1
00:01:08,836 --> 00:01:10,671
03:32
Sobota, 25. ledna

2
00:01:37,448 --> 00:01:40,701
Inglewood, Market Street
Pouliční párty

3
00:01:43,245 --> 00:01:45,831
nateyourbarber
Nathan Campbell

4
00:01:56,175 --> 00:01:58,844
Proč jsi vzhůru?

5
00:02:05,350 --> 00:02:07,644
nateyourbarber: Nemůžu spát.

6
00:02:09,646 --> 00:02:12,608
issadposts: Já taky ne.

7
00:02:13,734 --> 00:02:18,572
nateyourbarber: Chceš si povídat?

8
00:02:31,668 --> 00:02:33,253
-Ahoj.
-Ahoj!

9
00:02:34,254 --> 00:02:37,091
Je blbý, že ti volám?
Myslel jsi zavolat, ne?

10
00:02:37,174 --> 00:02:39,843
Jo, tak jsem to myslel.

11
00:02:41,595 --> 00:02:44,681
Tak budu mít na pouliční párty
VIP zacházení,

12
00:02:44,807 --> 00:02:48,560
nebo budu stát ve frontě
s ostatníma nýmandama?

13
00:02:49,603 --> 00:02:54,983
-Jasně že dostaneš.
-Ten nápad jsem ti vnuknul já.

14
00:02:55,067 --> 00:02:56,652
Jasně, uklidni se.

15
00:03:01,281 --> 00:03:03,700
-Jsi v pohodě?
-Jo, nic se neděje.

16
00:03:05,119 --> 00:03:10,916
-Moc děkuju za pomoc.
-Jo, kdykoliv.

17
00:03:11,166 --> 00:03:13,252
Jak to zejtra vidíš?

18
00:03:13,710 --> 00:03:18,090
Bojím se. Že zavřu Market Street
a nikdo z vystupujících nepřijde.

19
00:03:18,173 --> 00:03:23,178
A bude to ten jedinej den,
co v LA prší. Ale jinak jsem v klidu.

20
00:03:24,638 --> 00:03:29,268
-A proč jsi vzhůru ty?
-Jen doháním zameškaný děje.

21
00:03:30,018 --> 00:03:33,647
Mám to tu celý pro sebe,
Andrew je u tvojí kámošky.

22
00:03:34,815 --> 00:03:39,737
........