1
00:00:00,385 --> 00:00:03,561
V Letterkenny je 5 tisíc obyvatel.

2
00:00:03,565 --> 00:00:06,192
Tohle jsou jejich
každodenní problémy.

3
00:00:06,699 --> 00:00:08,699
Překlad: JP

4
00:00:08,700 --> 00:00:11,532
Onehdá jsem zaslechl dva
žaludy, jak se baví o hokeji...

5
00:00:11,533 --> 00:00:13,604
- Tenhle kluk.
- Ten kluk je borec.

6
00:00:13,628 --> 00:00:15,699
- Je to krasavec.
- Podívej na něj.

7
00:00:15,700 --> 00:00:16,866
Zbožňuju ho.

8
00:00:16,867 --> 00:00:18,866
- Sází góly.
- #střelec.

9
00:00:18,867 --> 00:00:20,250
Jen jí, spí, skóruje.

10
00:00:20,322 --> 00:00:23,699
Nedej mu prostor, kámo.
Dá ti nadpozemskou kličku.

11
00:00:23,700 --> 00:00:25,532
Přelízne mimozemský cecky.

12
00:00:25,533 --> 00:00:28,133
Oslintá nám vesmírný rakety.

13
00:00:28,200 --> 00:00:30,338
Šikovné ruky, cecíky jak puky.

14
00:00:30,340 --> 00:00:32,119
- Kámooo.
- Kámo.

15
00:00:32,121 --> 00:00:35,699
O víkendu výjezd do velkoměsta,
Schmelte. Víš, co to znamená?

16
00:00:36,567 --> 00:00:39,532
- Velkoměstský cecky, blboune.
- Cucání velkocecků, blboune.

17
00:00:39,533 --> 00:00:42,866
- Pořádný městský příklep, blboune.
- Velkoměstský příklep, blboune.

18
00:00:42,867 --> 00:00:45,532
Ubytko u paniček.
A jejich dcerušky.

19
00:00:45,533 --> 00:00:48,200
Někdo nám oblízne kulky, kluci.

20
00:00:49,700 --> 00:00:51,938
- Jak to jde ve škole, Schmelte?
- Jde to...

21
00:00:51,962 --> 00:00:55,199
Sranda. Je nám to u prdele.
Dones limču, Schmelte.

22
00:00:55,200 --> 00:00:57,267
Městský příklepy, Schmelte.
........