1
00:00:06,942 --> 00:00:08,455
(23. epizóda)

2
00:00:08,655 --> 00:00:13,655
Titulky 27.5.2020
Andrea1717

3
00:00:15,992 --> 00:00:19,155
Ak okrem teba všetko
na tomto svete zmizne,

4
00:00:19,179 --> 00:00:20,667
budem žiť ďalej.

5
00:00:21,477 --> 00:00:23,804
Z čohokoľvek sú duše stvorené...

6
00:00:23,828 --> 00:00:26,350
...tvoja duša je rovnaká ako moja.

7
00:00:54,742 --> 00:00:56,785
Budem navždy tvojou láskou.

8
00:00:58,461 --> 00:01:00,489
Môžeš sa oženiť s nejakou inou.

9
00:01:00,858 --> 00:01:02,785
Nechcem objímať tvoje telo,

10
00:01:02,972 --> 00:01:04,751
chcem objímať tvoju dušu.

11
00:01:06,820 --> 00:01:08,113
Ja to tak necítim.

12
00:01:11,234 --> 00:01:13,502
Len dívať sa na teba ma robí šťastným.

13
00:01:21,553 --> 00:01:30,838
<b><i>Nechcem ťa stretnúť
a spôsobiť ti smútok,</i></b>

14
00:01:30,878 --> 00:01:34,612
Toto miesto vyzerá,
akoby sa tu zastavil čas.

15
00:01:34,851 --> 00:01:36,744
Prečo si nevyberiete knihu,
prokurátor?

16
00:01:36,768 --> 00:01:39,320
Jednu vám dnes kúpim.

17
00:01:39,520 --> 00:01:46,365
<i><b>zostáva v slzách, je to osud.</b></i>

18
00:01:46,405 --> 00:01:50,037
Môžem aj na urobiť jeden experiment?

19
00:01:50,237 --> 00:01:57,014
<i><b>Prosím, dovoľ mi
zostať po tvojom boku</b></i>

20
00:01:58,008 --> 00:02:01,414
<b><i>aj keď bolesť v mojom srdci vybuchne</i></b>

21
00:02:01,414 --> 00:02:02,641
Sa Bin.
<b><i>aj keď bolesť v mojom srdci vybuchne</i></b>

22
00:02:05,267 --> 00:02:06,476
Jung Sa Bin.
<b><i>a zase sa budem cítiť osamelý,</i></b>

23
00:02:06,476 --> 00:02:11,002
<b><i>a zase sa budem cítiť osamelý,</i></b>

........