1
00:01:45,300 --> 00:01:46,900
Ahoj.

2
00:01:47,100 --> 00:01:48,800
Ahoj.

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,600
Chci ti něco ukázat.

4
00:01:54,000 --> 00:01:55,800
Co?

5
00:02:03,000 --> 00:02:05,700
Už jsi někdy viděla
něco tak strašidelného,

6
00:02:05,900 --> 00:02:08,600
že jsi to prostě musela
ukázat někomu jinému?

7
00:02:10,400 --> 00:02:13,500
Myslím třeba film.

8
00:02:15,400 --> 00:02:20,100
Mám tady nejstrašidelnější film,
jaký jsi v životě viděla.

9
00:02:22,400 --> 00:02:24,900
Vlastně mi ho ukázal jeden kámoš.

10
00:02:25,100 --> 00:02:26,900
A udělal mi kopii.

11
00:02:27,100 --> 00:02:30,200
Takže jsem ho zkopíroval pro tebe.

12
00:02:30,400 --> 00:02:32,400
Pozval jsi mě sem,
abys mi pouštěl video?

13
00:02:32,500 --> 00:02:34,400
Jenom dvě minuty

14
00:02:34,600 --> 00:02:38,800
a máš to za sebou.
Je to undergroundová záležitost.

15
00:02:39,000 --> 00:02:42,300
- Myslela jsem, že budeme...
- Budeme, jasně.

16
00:02:42,500 --> 00:02:46,100
Ale tohle musíš vidět.
Je to...

17
00:02:46,400 --> 00:02:49,500
- Proč ne potom?
- Ne, musíš to vidět hned.

18
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Co je na ní tak strašidelného?

19
00:03:11,800 --> 00:03:13,600
Uvidíš.

20
00:03:34,200 --> 00:03:37,200
Pusť to.
Tak to sakra pusť.

21
00:03:37,500 --> 00:03:40,200
Už mám jenom dvě minuty, proboha.

22
00:04:25,300 --> 00:04:28,900
Emily, pusť si sakra tu pásku!

23
00:05:17,400 --> 00:05:19,800
- Haló?
........