1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,054 --> 00:00:15,432
Ještěr, který přežije setnutí hlavy?

3
00:00:16,433 --> 00:00:17,726
Zajímavé.

4
00:00:17,809 --> 00:00:21,312
Pamatuješ si, jak vypadal ten chlap,
kterého měl v puse?

5
00:00:21,730 --> 00:00:23,023
Ano, pamatuju.

6
00:00:23,106 --> 00:00:26,693
Měl stejně jako ten ještěr křížky v očích.

7
00:00:28,236 --> 00:00:30,447
Tak křížky?

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,991
A ta holka je čarodějka?

9
00:00:33,074 --> 00:00:34,951
Ano. Jmenuje se Nikaido.

10
00:00:35,410 --> 00:00:37,162
Pošlu o tom někoho zjistit víc.

11
00:00:37,245 --> 00:00:39,914
Mám kamaráda čaroděje jménem Krocan.

12
00:00:40,582 --> 00:00:43,960
Na toho ještěra
by mohli fungovat jeho panáci.

13
00:02:16,344 --> 00:02:18,847
ZAČÁTEK

14
00:02:20,765 --> 00:02:22,600
Já jsem Krocan.

15
00:02:22,684 --> 00:02:25,436
Jsem čaroděj, co vyrábí živé panáky.

16
00:02:26,855 --> 00:02:28,064
Živé panáky?

17
00:02:28,148 --> 00:02:30,233
Vy mi nevěříte?

18
00:02:30,316 --> 00:02:32,569
Jednoho vám na ukázku vyrobím.

19
00:02:33,444 --> 00:02:38,491
Myslete na někoho známého
a napusťte do téhle sklenice kouř.

20
00:02:41,077 --> 00:02:41,995
Ta by asi šla.

21
00:02:42,078 --> 00:02:44,914
Teď mi prosím dejte trochu času.

22
00:02:46,958 --> 00:02:53,882
Krocanovi panáci obživnou
a budou se chovat jako ta daná osoba.

23
00:02:55,049 --> 00:02:57,886
Na těch panácích je zajímavé,

24
00:02:58,386 --> 00:03:01,055
že hledají svůj originál.

........