1
00:01:24,293 --> 00:01:28,464
Pojďte sem, ryby.
Jdeme rybařit.

2
00:01:29,090 --> 00:01:32,260
-Kde mám konec svýho vlasce?
-Ve vodě, Shangelo.

3
00:01:35,638 --> 00:01:37,932
V osmé a deváté třídě jsem
mohl zapadnout jenom tak,

4
00:01:38,015 --> 00:01:40,101
že jsem se choval jako zálesák.

5
00:01:40,893 --> 00:01:43,229
Proto jsem to dělal,
abych s nimi mohl jet tábořit.

6
00:01:43,312 --> 00:01:45,857
-To se ti líbilo, co?
-Víte, co se dělo na táborech.

7
00:01:45,940 --> 00:01:49,151
Připadal jsem si jako
ve Zkrocené hoře .

8
00:01:49,277 --> 00:01:51,320
JSME TU
5. díl

9
00:02:01,372 --> 00:02:05,835
Jsme v severní Louisianě,
konkrétně v Rustonu.

10
00:02:07,753 --> 00:02:12,425
Ruston mi připadá hrozně jižanský.
Všude jsou pole a krávy.

11
00:02:12,508 --> 00:02:16,470
V tomhle městě myslím
nežije ani 20 000 obyvatel.

12
00:02:16,554 --> 00:02:20,683
Dobrý den. Tyhle zákusky
vypadají moc dobře.

13
00:02:20,766 --> 00:02:23,311
Prý máte venkovské trubičky.

14
00:02:23,394 --> 00:02:25,771
Jsou to vidlácké trubičky.

15
00:02:26,564 --> 00:02:27,982
Fakt?

16
00:02:32,904 --> 00:02:36,532
Dobrý den.
Máte něco sladkého?

17
00:02:36,616 --> 00:02:38,743
-Ano, pane.
-To bude... pane?

18
00:02:38,826 --> 00:02:42,413
-Paní.
-To je v pořádku, drahá.

19
00:02:43,581 --> 00:02:46,125
Pozor na toho ptáka.

20
00:02:46,209 --> 00:02:50,171
Přes ptáka. To je ono.

21
00:02:50,254 --> 00:02:52,882
Předveďte své peří. To je ono.

22
00:02:52,965 --> 00:02:57,887
........