1
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Titulky: Katrab

2
00:03:06,505 --> 00:03:09,909
No tak, potřebujeme, aby zabřezla.

3
00:03:10,808 --> 00:03:13,060
Jedno musíme zabít
pro Ignaciovu rodinu.

4
00:03:13,202 --> 00:03:14,797
Otevři dvířka.

5
00:03:14,969 --> 00:03:16,161
Rychle.

6
00:03:23,606 --> 00:03:24,909
No tak!

7
00:03:40,848 --> 00:03:42,707
Oni nechtějí!

8
00:03:46,282 --> 00:03:48,080
Rum je rozpálí.

9
00:05:31,585 --> 00:05:34,747
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.

10
00:05:35,404 --> 00:05:39,191
Děkuji vám, duchové,
za vaše požehnání.

11
00:05:39,404 --> 00:05:41,444
Za všechna požehnání
pro mou dceru.

12
00:05:41,636 --> 00:05:42,808
Hej!

13
00:05:43,484 --> 00:05:45,050
Soustřeď se.

14
00:05:48,404 --> 00:05:50,252
Modli se se mnou.

15
00:05:55,606 --> 00:06:00,141
Děkuji zemi, větru, vodě, sopce.

16
00:06:00,404 --> 00:06:04,646
Požehnejte mé dceři
šťastné manželství.

17
00:06:05,393 --> 00:06:09,090
Modlím se za domov,
práci i dceru.

18
00:06:09,252 --> 00:06:10,808
To je to, oč vás žádám,

19
00:06:10,909 --> 00:06:12,696
za co se modlím.

20
00:06:12,808 --> 00:06:17,979
Přeji si, aby má dcera
byla šťastná a chráněná.

21
00:06:52,959 --> 00:06:54,606
Vezmi mě s sebou.

22
00:06:55,151 --> 00:06:56,565
Proč bych měl?

23
00:06:57,303 --> 00:07:00,474
Pokud chceš jít se mnou,
nech mě tě ochutnat.

24
........