1
00:00:13,013 --> 00:00:14,723
Miluju ta rána v parku.

2
00:00:14,806 --> 00:00:18,346
Světlo pronikající skrz stromy,
všude jsou ptáci a veverky.

3
00:00:18,435 --> 00:00:19,515
Je to veverka?

4
00:00:19,603 --> 00:00:20,983
Co to sakra vidím?

5
00:00:21,063 --> 00:00:23,613
Je tu takový klid a pohoda.

6
00:00:23,690 --> 00:00:27,110
Tedy venku. Tamhle uvnitř ne.

7
00:00:27,194 --> 00:00:28,324
Kde mám šortky?

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,863
V sušičce. Pamatuješ?
Já měla prát a ty skládat.

9
00:00:30,948 --> 00:00:32,658
Musím je vyndat. Pomačkají se.

10
00:00:32,741 --> 00:00:34,541
Mami, mám zlomené srdce.

11
00:00:34,618 --> 00:00:36,078
A nemůžu najít boty.

12
00:00:36,161 --> 00:00:37,911
Nejspíš bych neměl chodit do školy.

13
00:00:37,996 --> 00:00:41,536
Zlato, vím, že jsi smutný
kvůli tomu psovi, ale do školy musíš.

14
00:00:41,625 --> 00:00:45,045
A promiň. Tvé boty zasmradily
celou kuchyň, tak jsem je někam hodila.

15
00:00:45,128 --> 00:00:47,008
Ach bože. To je puch.

16
00:00:47,089 --> 00:00:50,009
Coleovy boty! Blokují schodiště.

17
00:00:50,092 --> 00:00:52,262
Jsem v pasti. Zkusím je přeskočit.

18
00:00:53,011 --> 00:00:54,011
Molly, horká žehlička.

19
00:00:54,096 --> 00:00:55,636
- Táta vyšiluje.
- Nevyšiluju!

20
00:00:55,722 --> 00:00:58,982
Owen vyšiluje, protože ho asi za minutu
čeká konferenční hovor

21
00:00:59,059 --> 00:01:00,229
se Sdružením parku.

22
00:01:00,310 --> 00:01:03,650
A myslí si, že bude neprofesionální,
když bude bez kalhot.

23
00:01:03,730 --> 00:01:04,730
Což bude.

24
........