1
00:00:06,256 --> 00:00:08,759
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,025 --> 00:00:26,360
Vy kurvy!

3
00:00:26,443 --> 00:00:28,278
- Co? Co se děje?
- Podívej se.

4
00:00:29,863 --> 00:00:30,864
Sakra práce!

5
00:00:34,034 --> 00:00:35,160
Vy kurvy!

6
00:00:35,244 --> 00:00:36,370
Musíme zpátky do práce!

7
00:00:36,453 --> 00:00:38,288
Počkej, zvládneš řídit?

8
00:00:38,372 --> 00:00:39,373
- Jo.
- Určitě?

9
00:00:39,456 --> 00:00:42,584
To si piš! Agrese cizích států
mě vždycky vystřízliví!

10
00:01:00,477 --> 00:01:03,397
Třeba půjdu dál a dopijeme tohle.

11
00:01:04,773 --> 00:01:07,526
Nemůžu. Mám na zejtra 
spoustu úkolů z matiky.

12
00:01:07,609 --> 00:01:10,153
Super, pomůžu ti. Bude to studijní rande.

13
00:01:11,113 --> 00:01:12,114
Je to trigoška.

14
00:01:12,656 --> 00:01:15,158
U nás děláme trigonometrii v šestý třídě.

15
00:01:16,076 --> 00:01:16,910
Šprte.

16
00:01:19,788 --> 00:01:22,708
Můj táta by stejně nesouhlasil.

17
00:01:22,791 --> 00:01:24,001
S učením?

18
00:01:24,501 --> 00:01:25,752
S tvou pomocí.

19
00:01:26,253 --> 00:01:27,379
To se mnou dělá on.

20
00:01:27,713 --> 00:01:29,673
Dohlíží, abych se dost trápila.

21
00:01:30,799 --> 00:01:33,010
Všude se svítí, ale auto nikde.

22
00:01:33,552 --> 00:01:34,803
Podle mě není doma.

23
00:01:35,804 --> 00:01:37,431
Možná bych měl jít dovnitř.

24
00:01:37,848 --> 00:01:38,765
Ne.

........