1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,812 --> 00:00:22,022
Tady ji máme.

3
00:00:22,523 --> 00:00:24,316
Ospalko. Zase jsi ponocovala?

4
00:00:24,691 --> 00:00:25,943
Zas jsi brzo vstával?

5
00:00:26,026 --> 00:00:27,986
Znáš to. Ranní ptáče chytí červa.

6
00:00:28,445 --> 00:00:29,821
Víš, co chytí sova?

7
00:00:30,364 --> 00:00:32,032
- Co?
- Krysy.

8
00:00:32,115 --> 00:00:34,243
Radši bych snědla krysu než červa.

9
00:00:35,285 --> 00:00:37,746
Jedl jsem oboje a asi bys radši červy.

10
00:00:37,829 --> 00:00:40,165
Krysy mají moc šlachovitou konzistenci.

11
00:00:40,666 --> 00:00:42,876
Červi se snadno polykají. Proto bych…

12
00:00:43,710 --> 00:00:44,628
Jo.

13
00:00:51,843 --> 00:00:55,514
Proto jim říkám špagety země.

14
00:00:55,597 --> 00:00:58,559
Ty jo. To je ujetý.

15
00:01:00,602 --> 00:01:02,854
To po sobě uklidíš, viď, že jo?

16
00:01:04,231 --> 00:01:05,607
Musím do školy. Jdu pozdě.

17
00:01:05,691 --> 00:01:08,193
Měla jsi vyskočit, když ti zazvonil budík,

18
00:01:08,277 --> 00:01:09,152
tak ukliď linku.

19
00:01:09,236 --> 00:01:10,904
Ježíši Kriste, tati. Nepruď.

20
00:01:10,988 --> 00:01:14,324
Nakráčej tam a utři tu linku.

21
00:01:14,408 --> 00:01:16,994
Když to neuděláš, naláká to mravence.

22
00:01:17,077 --> 00:01:19,871
Zas o tolik nejde, ne?
Tak s tím tak nevopruzuj.

23
00:01:19,955 --> 00:01:22,958
Hej! Takhle se mnou mluvit nebudeš.

24
00:01:23,041 --> 00:01:24,459
Rozkaz, generále Nairde.

25
00:01:24,543 --> 00:01:27,879
........