1
00:00:06,089 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,944 --> 00:00:29,029
POSÍLÁM NĚKOHO, KDO PO VÁS UKLIDÍ.
PREZIDENT

3
00:00:31,907 --> 00:00:35,035
Prezident je pořád naštvaný 
kvůli té Indii.

4
00:00:35,118 --> 00:00:38,914
Takže za trest máme spolupracovat 
se soukromým sektorem.

5
00:00:38,997 --> 00:00:43,460
Konkrétně chce, abychom použili 
nové palivo tohohle technologického guru

6
00:00:43,544 --> 00:00:45,337
při startu lunárního satelitu.

7
00:00:45,420 --> 00:00:46,338
Snad ne ji.

8
00:00:48,173 --> 00:00:49,967
Edison Jaymesovou? To je fór?

9
00:00:50,050 --> 00:00:53,554
Ne. Za pár minut dorazí 
na prohlídku základny,

10
00:00:53,887 --> 00:00:56,682
aby se ujistila, 
že jsme hodni jejího produktu.

11
00:00:56,765 --> 00:00:57,724
Četl jsem o tom.

12
00:00:57,808 --> 00:01:01,937
Prý to oproti normálnímu palivu
váží polovinu a neznečišťuje to.

13
00:01:02,020 --> 00:01:03,730
To by byla revoluce.

14
00:01:04,231 --> 00:01:07,359
Mám plné zuby, jak se podlézá
technologickým magnátům.

15
00:01:07,442 --> 00:01:09,194
Stát inovuje až dost.

16
00:01:09,278 --> 00:01:13,448
Věděl jsi, že Poštovní služba USA
vydává každé Vánoce

17
00:01:13,532 --> 00:01:16,410
novou vánoční známku
a že to dělá už 200 let?

18
00:01:16,493 --> 00:01:19,496
Marku, Poštovní služba už neexistuje.

19
00:01:20,747 --> 00:01:22,541
- Podle mě existuje.
- Ne.

20
00:01:22,624 --> 00:01:25,002
Kde myslíš, že se vzaly finance na nás?

21
00:01:34,177 --> 00:01:35,012
Má zpoždění.

22
00:01:35,095 --> 00:01:36,471
Na zpoždění je moc bohatá.

23
........