1
00:01:15,400 --> 00:01:22,320
<i>[Kristus povstal z mŕtvych.]</i>

2
00:01:22,480 --> 00:01:27,680
<i>[Smrťou porazil smrť samotnú.]</i>

3
00:01:27,840 --> 00:01:31,800
<i>[Pre tých,
čo sú už v hrobkách]</i>

4
00:01:31,960 --> 00:01:36,560
<i>[zaručuje život.]</i>

5
00:01:36,720 --> 00:01:40,800
<i>[Boh povstane,
jeho nepriatelia sa rozpŕchnu.]</i>

6
00:01:41,280 --> 00:01:48,400
<i>[Protivníci pred ním zutekajú.]</i>

7
00:01:48,825 --> 00:01:52,275
[...]

8
00:02:02,200 --> 00:02:05,480
<i>[Tento deň stvoril Pán.]</i>

9
00:02:05,640 --> 00:02:11,440
<i>[Nech je vecou radosti a šťastia.]</i>

10
00:02:11,625 --> 00:02:13,700
[...]

11
00:02:29,240 --> 00:02:31,920
<i>[Zodvihnite hlavy.]</i>

12
00:02:32,080 --> 00:02:35,000
<i>[Rozostúpte sa, večné brány.]</i>

13
00:02:35,160 --> 00:02:37,320
<i>[A pochválený Kráľ vstúpi.]</i>

14
00:03:05,960 --> 00:03:07,720
Otvorte dvere.

15
00:03:08,320 --> 00:03:12,040
<i>Otče, aj keby zostúpil Boh,
neotvoríme.</i>

16
00:03:17,760 --> 00:03:19,200
Hovorím vám, otvorte.

17
00:03:20,080 --> 00:03:24,520
<i>Neotvoríme,
ani keby na nás padali nebesá.</i>

18
00:03:31,320 --> 00:03:34,440
Otvorte, než vás nakopem.

19
00:03:35,200 --> 00:03:37,920
Rozbijem fľašu o tie vaše hlavy.

20
00:03:38,080 --> 00:03:39,000
Otvorte!

21
00:03:39,160 --> 00:03:40,800
<i>Monsignor asi nerozumie.</i>

22
00:03:40,960 --> 00:03:43,000
<i>Otče, máte blok alebo čo?</i>

23
00:03:43,160 --> 00:03:44,560
<i>Počúvajte, otče.</i>

24
00:03:44,720 --> 00:03:47,360
<i>Čo keby ste sa vyparili
a skúsili to neskôr?</i>
........