1
00:00:33,400 --> 00:00:34,280
Ahoj.

2
00:00:35,800 --> 00:00:36,680
Jsi celý?

3
00:00:37,320 --> 00:00:39,320
Co se stalo? Ztratil ses?

4
00:01:05,880 --> 00:01:08,360
SHERLOCK

5
00:01:35,200 --> 00:01:37,640
{\an8}PSISKO BASKERVILLSKÉ

6
00:01:50,000 --> 00:01:51,080
To bylo únavné.

7
00:01:51,680 --> 00:01:53,120
Takhle jste jel metrem?

8
00:01:53,600 --> 00:01:55,320
Taxikáři mě nechtěli vzít.

9
00:02:04,600 --> 00:02:05,480
Nic?

10
00:02:06,720 --> 00:02:08,280
{\an8}Vojenský převrat v Ugandě.

11
00:02:10,720 --> 00:02:12,760
Další vaše fotka s...

12
00:02:14,880 --> 00:02:15,760
A...

13
00:02:17,360 --> 00:02:20,840
- Výměna ministrů?
- Nic důležitého? Bože můj!

14
00:02:22,720 --> 00:02:23,600
Johne,

15
00:02:24,000 --> 00:02:25,760
potřebuji to! No tak!

16
00:02:26,760 --> 00:02:28,040
- Ne.
- Sežeňte mi to!

17
00:02:28,120 --> 00:02:30,760
Ne. Náhlá abstinence, dohodli jsme se tak.

18
00:02:30,960 --> 00:02:33,080
Všechny jste uplatil, nevzpomínáte?

19
00:02:33,360 --> 00:02:36,120
Nikdo v okruhu
tří kilometrů vám nic neprodá.

20
00:02:36,720 --> 00:02:38,400
Kdo měl tak stupidní nápad?

21
00:02:40,120 --> 00:02:41,200
Paní Hudsonová!

22
00:02:46,640 --> 00:02:51,880
Zvládáte to, Sherlocku. Nevzdávejte to.

23
00:02:52,520 --> 00:02:55,120
Řekněte mi, kde jsou. Prosím.

24
00:02:57,800 --> 00:02:59,800
- Prosím.
- Nemůžu vám pomoct.

........