1
00:00:08,040 --> 00:00:10,160
Zítra odjíždíme.

2
00:00:10,320 --> 00:00:12,360
- Kam?
- Do Antverp.

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,680
Paní Konigsbergová, přišel jsem
za vám jako za dohazovačkou.

4
00:00:15,690 --> 00:00:18,360
Pojďte dál, možná něco sníte?!

5
00:00:21,080 --> 00:00:22,520
- Je tam Libbi?
- Ne.

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,520
- Můžeš jí říct, že jsem volal?
- Už sem nevolej, dobře?

7
00:00:25,960 --> 00:00:28,000
Gratuluji Shtiseli,
získal jste Wassermanovu cenu.

8
00:00:29,080 --> 00:00:31,920
- Dostanu cenu.
- Jako defekt roku?

9
00:00:33,480 --> 00:00:34,840
Vím kde je můj problém.

10
00:00:35,280 --> 00:00:38,640
- Můj otec.
- Tvůj otec je velmi milý.

11
00:00:39,240 --> 00:00:41,840
- Ano?
- Někdy se setkáváme.

12
00:01:36,600 --> 00:01:41,040
SHTISEL
2.řada, 6.díl

13
00:01:48,520 --> 00:01:50,120
Kive, víš přemýšlel...

14
00:01:51,357 --> 00:01:53,332
a musím říct,
že jsi talentovaný muž.

15
00:01:54,840 --> 00:01:55,840
Co?

16
00:01:57,480 --> 00:02:00,240
Nikdo neumí
takovou omeletu jako ty.

17
00:02:02,960 --> 00:02:04,600
- Děkuji.
- Rozhodně.

18
00:02:06,280 --> 00:02:08,720
A také jsi malíř.

19
00:02:08,880 --> 00:02:10,380
Velmi hezké.

20
00:02:11,320 --> 00:02:13,140
Omeleta, malování...

21
00:02:15,680 --> 00:02:18,120
Skoro bych mohl říct,
že jsi se sebou něco udělal.

22
00:02:18,880 --> 00:02:21,180
To je vše co jsi mi
........