1
00:00:01,000 --> 00:00:02,465
V minulých dílech…

2
00:00:02,490 --> 00:00:04,831
Nevím, co to znamená.
Ale vím, že musím jít.

3
00:00:04,856 --> 00:00:06,911
Běž tam a zemřeš.

4
00:00:07,231 --> 00:00:08,625
Diyozová, počkej!

5
00:00:09,834 --> 00:00:11,378
Octavia ti říkala Hope.

6
00:00:11,403 --> 00:00:13,569
Jménem, které Diyozová
vybrala pro své nenarozené dítě.

7
00:00:13,705 --> 00:00:16,457
Berou tam Bellamyho
a nechtějí, abychom je sledovali.

8
00:00:16,511 --> 00:00:17,721
Projdeme společně.

9
00:00:17,746 --> 00:00:18,901
Stačí vteřina zpoždění

10
00:00:18,926 --> 00:00:21,308
a můžeme od sebe být měsíce.

11
00:01:51,847 --> 00:01:53,380
Diyozová!

12
00:01:53,405 --> 00:01:55,004
Diyozová, už jdu!

13
00:01:59,377 --> 00:02:01,744
Tak dělej! Už se konečně pohni!

14
00:02:06,484 --> 00:02:10,099
Ale… Koukejme, kdo přišel.

15
00:02:11,189 --> 00:02:13,523
Co se stalo? Ty…?

16
00:02:14,415 --> 00:02:16,081
Ne. Je příliš brzy.

17
00:02:16,106 --> 00:02:17,660
Říkalas, že jsi v 6. měsíci.

18
00:02:17,699 --> 00:02:19,551
Tady jsem už tři.

19
00:02:20,832 --> 00:02:22,632
Co ti trvalo tak dlouho?

20
00:02:22,703 --> 00:02:24,906
Byla jsem hned za tebou.

21
00:02:30,208 --> 00:02:32,375
Promiň. Omlouvám se.

22
00:02:32,621 --> 00:02:35,789
Vůbec nevíš, jak jsem tu šťastná.

23
00:02:35,814 --> 00:02:38,448
Myslela jsem,
že na to budu úplně sama.

24
00:02:38,583 --> 00:02:41,351
- Ne.
- A teď vytáhni tu rošťandu ven,
........