1
00:01:06,320 --> 00:01:09,879
Predstavte si ženu, ktorá príde domov
a prekvapí svojho manžela,

2
00:01:09,960 --> 00:01:11,985
ako sa paličkou od nanuka špára...

3
00:01:12,115 --> 00:01:13,689
vo vlastnom hovne.

4
00:01:18,640 --> 00:01:20,685
Predstavte si, že tohto muža

5
00:01:20,716 --> 00:01:23,929
už viac táto jeho zaujatosť neopustila.

6
00:01:25,440 --> 00:01:29,570
Predstavte si, že bola nútená
ho umiestniť na psychiatrickú kliniku

7
00:01:29,600 --> 00:01:31,139
na severe krajiny.

8
00:01:35,360 --> 00:01:38,219
Náš príbeh sa začína

9
00:01:38,249 --> 00:01:40,229
hneď na nasledujúci deň.

10
00:01:40,280 --> 00:01:44,599
Kapitola 1
<b>Podvodný sobáš</b>

11
00:02:02,640 --> 00:02:04,499
Chcete si vypočuť môj životný príbeh?

12
00:02:06,240 --> 00:02:07,741
Prepáčte, žartujem...

13
00:02:07,971 --> 00:02:10,979
chcel som len prelomiť ľady,
cesta do Madridu je dlhá.

14
00:02:12,084 --> 00:02:13,651
Volám sa Ángel Sanagustín,

15
00:02:13,681 --> 00:02:15,880
som psychiatrom na International Clinic.

16
00:02:15,910 --> 00:02:18,609
Videl som vás tam včera neskoro večer.
Je tak?

17
00:02:23,520 --> 00:02:26,028
Prepáčte mi, ja som Helga, teší ma.

18
00:02:28,260 --> 00:02:30,889
Neviem, či ma vám doktor Crespo spomínal.

19
00:02:31,100 --> 00:02:34,710
Zaoberám sa analýzou písomného prejavu,

20
00:02:34,840 --> 00:02:36,959
z hľadiska diagnostiky porúch osobnosti.

21
00:02:37,280 --> 00:02:39,830
Dáme za úlohu pacientovi, aby popísal

22
00:02:39,960 --> 00:02:42,439
nejakú udalosť zo svojho života,

23
00:02:42,669 --> 00:02:46,308
rozanalyzujeme to
a potom určíme jeho diagnózu.

24
00:02:46,440 --> 00:02:48,399
........