1
00:02:11,612 --> 00:02:14,493
<i>Už zase nás čeká válka.</i>

2
00:02:14,618 --> 00:02:18,459
<i>Ne s Irákem či s mezinárodním terorismem
ani s bývalou Jugoslávií,</i>

3
00:02:18,584 --> 00:02:20,463
<i>ale s octomilkou.</i>

4
00:02:20,588 --> 00:02:23,385
<i>Mouchou, jejíž výskyt může mít
katastrofální následky</i>

5
00:02:23,469 --> 00:02:26,933
<i>a jež si za svůj nový domov
zvolila právě Kalifornii.</i>

6
00:02:27,017 --> 00:02:31,535
<i>Ani opakovaná ujištění, že postřiky
nijak neohrožují jejich zdraví,</i>

7
00:02:31,719 --> 00:02:34,949
<i>však nejsou pro zdejší
obyvatele přesvědčující.</i>

8
00:02:35,075 --> 00:02:38,039
<i>Lidé mají pocit, že jim záměrně nejsou
poskytovány všechny informace.</i>

9
00:02:38,164 --> 00:02:41,044
<i>Kromě toho není ani jisté,</i>

10
00:02:41,169 --> 00:02:43,716
<i>zda je vytyčený cíl vůbec splnitelný.</i>

11
00:02:44,718 --> 00:02:47,264
<i>Lze opravdu tuto válku vyhrát?</i>

12
00:02:47,348 --> 00:02:49,268
<i>Někteří soudí, že ne.</i>

13
00:02:49,352 --> 00:02:53,276
<i>Není celá akce pro jisté lidi
jen alibistickou zástěrkou?</i>

14
00:02:53,360 --> 00:02:55,948
<i>- Už to běží.
- Někteří říkají, že ano.</i>

15
00:02:56,031 --> 00:02:59,037
<i>- No jo, už jdu.
- A jak tuto válku vedeme?</i>

16
00:02:59,162 --> 00:03:02,335
<i>Jako rybáři. Používáme návnady.</i>

17
00:03:02,460 --> 00:03:07,094
<i>Tato návnada se rozprašuje
každou noc na celé naše město.</i>

18
00:03:07,220 --> 00:03:09,098
<i>Jde o velmi vybíravou návnadu,</i>

19
00:03:09,223 --> 00:03:11,603
- Musíš v televizi nosit brejle?
<i> -...podobnou chytrým bombám,</i>

20
00:03:11,729 --> 00:03:14,358
<i>které ničí jediný cíl,
ale už nic jiného.</i>

21
00:03:14,442 --> 00:03:18,074
<i>Návnada přitahuje hladové
čerstvě vylíhnuté octomilky.</i>

22
00:03:18,199 --> 00:03:20,162
<i>a usmrcuje pouze je.</i>
........