1
00:00:06,200 --> 00:00:08,199
Firma W.B. Jones renovuje
své kanceláře

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,599
a jejich řemeslníci si zabrali

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,799
některá parkovací místa,
která byla dřív naše.

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,700
Takže musíme parkovat tamhle
na předměstí.

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,200
To znamená, že poznáme víc
z našeho krásného okolí.

6
00:00:17,500 --> 00:00:18,999
Jime, řekni, co jsme dnes viděli.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,599
No, dnes jsme viděli
psa na smetišti,

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,100
jak hryzal kosti z grilovaného
kuřete.

9
00:00:24,200 --> 00:00:25,400
Příroda.

10
00:00:25,700 --> 00:00:26,799
Dělám tu devět let

11
00:00:26,800 --> 00:00:28,999
a najednou mám parkovat
kilometr odsud.

12
00:00:29,000 --> 00:00:32,400
Praskla mi podrážka u bot.

13
00:00:33,000 --> 00:00:34,300
Dám výpověď.

14
00:00:34,600 --> 00:00:39,299
Bůh je mi svědkem, dám výpověď,
jestli to nedají do pořádku.

15
00:00:39,300 --> 00:00:41,199
Někteří chodí rádi,
jiní méně.

16
00:00:41,200 --> 00:00:43,300
Bolí to jako prase.

17
00:00:59,395 --> 00:01:01,485
S04E10 - Chair Model
First Aired: 4/17/2008

18
00:01:01,486 --> 00:01:03,554
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69
Přečas: badboy.majkl

19
00:01:08,900 --> 00:01:09,999
Už jsi si vybral nové křeslo?

20
00:01:10,000 --> 00:01:10,899
Vybíráš dlouho.

21
00:01:10,900 --> 00:01:13,600
Pam, když jsem otevřel
tenhle katalog,

22
00:01:14,000 --> 00:01:16,500
myslel jsem, že budu jen
vybírat křeslo.
........