1
00:00:00,046 --> 00:00:01,617
Tohle fakt vážný.

2
00:00:01,640 --> 00:00:04,470
Chtěl vás shodit ze schodů.

3
00:00:04,472 --> 00:00:06,605
Snaží se vás dostat, lidi.

4
00:00:06,607 --> 00:00:08,273
Sakra, to bolí.

5
00:00:08,275 --> 00:00:09,875
Páni!

6
00:00:09,877 --> 00:00:11,877
- Co jsi zač?
- Proletělo to přímo za tebou.

7
00:00:11,879 --> 00:00:12,978
Můj ty bože...

8
00:00:12,980 --> 00:00:14,413
Kdo mi působí tu bolest?

9
00:00:16,083 --> 00:00:18,083
Musíš přestat
zabíjet lidi!

10
00:00:18,731 --> 00:00:20,794
Někteří lidé v duchy věří...

11
00:00:21,622 --> 00:00:23,200
...jiní ne.

12
00:00:24,125 --> 00:00:25,858
Na tomto světě
jsou věci,

13
00:00:25,860 --> 00:00:27,893
které nikdy plně nepochopíme.

14
00:00:27,895 --> 00:00:29,395
[<i> s ozvěnou</i> ]
<i>...nepochopíme.</i>

15
00:00:29,397 --> 00:00:32,598
Chceme odpovědi.

16
00:00:32,600 --> 00:00:38,737
Roky jsme si budovali
hodnověrnost, reputaci,

17
00:00:38,739 --> 00:00:44,510
spolupracovali s nejuznávanějšími
profesionály,

18
00:00:44,512 --> 00:00:46,712
zachytávali nezvratné
důkazy paranormálna.

19
00:00:46,714 --> 00:00:48,981
Funguje to!

20
00:00:48,983 --> 00:00:51,050
Nedokážu to vysvětlit.

21
00:00:52,119 --> 00:00:54,486
Toto jsou naše důkazy.

22
00:00:54,488 --> 00:00:56,488
Naše Ghost Adventures.

23
00:01:03,064 --> 00:01:08,233
Tady ve Virginii
máme závažnou situaci.

........