1
00:00:05,005 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,765 --> 00:00:52,125
Přinesl jste to?

3
00:00:52,765 --> 00:00:53,845
Jo.

4
00:00:57,405 --> 00:00:58,725
Tady.

5
00:00:59,965 --> 00:01:01,805
Nemůžu uvěřit, že to máte.

6
00:01:08,565 --> 00:01:12,285
Je tu celé album <i>Divide</i>.
Kromě „Supermarket Flowers“.

7
00:01:12,845 --> 00:01:14,005
To je píseň?

8
00:01:15,685 --> 00:01:19,205
- Personál něco smazal.
- Protože byla o smrti?

9
00:01:19,285 --> 00:01:23,525
- Mám se proti tomu ohradit?
- Ne, to je v pořádku. Stejně je hrozná.

10
00:01:23,605 --> 00:01:24,845
Aha.

11
00:01:26,325 --> 00:01:28,285
Díky, mimochodem.

12
00:01:28,725 --> 00:01:29,805
Není zač.

13
00:01:34,125 --> 00:01:37,805
Mluvila jsi s psychologem?

14
00:01:39,045 --> 00:01:41,685
- Po tom...
- Po mém zhroucení?

15
00:01:43,165 --> 00:01:45,845
Hledal jsem jiné slovo.

16
00:01:47,685 --> 00:01:49,845
Chtěl jste nějaké diplomatické.

17
00:01:50,725 --> 00:01:51,805
Tak mluvila?

18
00:01:55,245 --> 00:01:58,965
Výslechy teď neprobíhají denně,
ale vyšetřování není u konce.

19
00:01:59,045 --> 00:02:01,485
Mohl byste mi přinést můj mobil?

20
00:02:01,565 --> 00:02:03,165
Tohle nemá ani hodiny.

21
00:02:11,725 --> 00:02:12,925
Dnes je úterý, že?

22
00:02:14,205 --> 00:02:15,325
Ano.

23
00:02:20,845 --> 00:02:22,325
Kdy to začíná?

24
00:02:23,005 --> 00:02:24,325
V 15:00.
........