1
00:00:06,290 --> 00:00:08,834
<i>Nejdřív se změnilo počasí.</i>

2
00:00:09,543 --> 00:00:13,172
<i>Popírači věděli proč,</i>
<i>ale jejich lži nás stejně zahubily.</i>

3
00:00:14,423 --> 00:00:16,717
<i>Válka zahřála Zemi ještě víc.</i>

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,095
<i>Ledovce roztály a příroda zkolabovala.</i>

5
00:00:21,180 --> 00:00:24,308
<i>Vědci se pokusili Zemi ochladit,</i>

6
00:00:24,391 --> 00:00:26,602
<i>aby napravili škody, které napáchali.</i>

7
00:00:27,895 --> 00:00:31,899
<i>Ale místo toho ji zmrazili.</i>

8
00:00:36,153 --> 00:00:39,948
<i>Jenom vizionář pan Wilford</i>
<i>předvídal budoucnost</i>

9
00:00:40,532 --> 00:00:42,910
<i>a připravil archu.</i>

10
00:00:45,537 --> 00:00:50,668
<i>V posledních dnech zámrazu</i>
<i>se boháči, mnozí z nich zodpovědní,</i>

11
00:00:50,751 --> 00:00:55,631
<i>uchýlili do </i>Sněhoborce,
<i>obří archy na kolejích s 1 001 vagóny.</i>

12
00:00:58,133 --> 00:00:59,510
<i>Takže jsme my,</i>

13
00:00:59,593 --> 00:01:01,428
<i>lidé ponechaní napospas,</i>

14
00:01:03,263 --> 00:01:05,265
<i>jejich vlak přepadli.</i>

15
00:01:06,558 --> 00:01:07,726
Pomoc!

16
00:01:08,644 --> 00:01:10,062
Vytlačte je!

17
00:01:11,772 --> 00:01:13,148
Nechte mě nastoupit!

18
00:01:15,943 --> 00:01:17,111
Pusť ji!

19
00:01:24,076 --> 00:01:27,704
<i>Prosíme cestující s jízdenkami,</i>
<i>aby nastoupili.</i>

20
00:01:28,705 --> 00:01:31,166
Sněhoborec<i> odjíždí.</i>

21
00:01:31,250 --> 00:01:32,167
Milesi, naskoč!

22
00:01:34,837 --> 00:01:35,796
Mikeu?

23
00:01:35,879 --> 00:01:37,923
- Sněhoborec <i>odjíždí za deset...</i>
- Mikeu!

24
00:01:38,006 --> 00:01:40,426
........