1
00:00:04,530 --> 00:00:06,323
Viděli jste:

2
00:00:06,407 --> 00:00:08,575
Víte, proč si umím představit
Yonkers budoucnosti?

3
00:00:08,659 --> 00:00:10,077
Protože vidím jeho minulost.

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,955
Axův skutečný nepřítel
je Mike Prince.

5
00:00:13,372 --> 00:00:16,041
Víte, ten dům, ve kterém bydlí,
to byl náš barák.

6
00:00:16,291 --> 00:00:18,710
Tak pojďte dál a dejte si
s námi večeři. Bude sekaná.

7
00:00:18,794 --> 00:00:21,296
Tak to se těším!
Večeře doma? V mém rodném městě?

8
00:00:21,505 --> 00:00:24,007
Akorát, že vy nic dělat nebudete.

9
00:00:24,091 --> 00:00:25,259
Přijede můj kuchař.

10
00:00:25,342 --> 00:00:27,678
Měly bychom to udělat.
Uděláme z Mase Cap strategický fond.

11
00:00:27,761 --> 00:00:30,722
- Společně. Pod Axe Cap. Ale náš.
- Ano.

12
00:00:31,181 --> 00:00:33,475
Potěšilo nás, když jsme slyšeli,
že byste rád učil

13
00:00:33,600 --> 00:00:35,978
tento semestr
na naší právnické fakultě.

14
00:00:36,437 --> 00:00:40,023
- Profesore Rhoadsi. Já jsem...
- Já vím. Catherine Brantová.

15
00:00:40,524 --> 00:00:41,734
Slyšel jsem, že jste tady.

16
00:00:41,817 --> 00:00:44,695
Víš, jak mám toho nového umělce,
Tannera, co má malovat na zakázku.

17
00:00:44,778 --> 00:00:46,155
- Jo.
- Tak on nemaluje.

18
00:00:46,238 --> 00:00:50,075
Jste na hranici takového úspěchu,
jakého dosáhlo jen velmi málo umělců.

19
00:00:50,159 --> 00:00:52,244
- Koukejte.
- No tak vidíte.

20
00:00:52,494 --> 00:00:54,413
Budete první, kdo to uvidí,
až to bude hotový

21
00:00:54,496 --> 00:00:55,539
Tak to doufám.

22
........