1
00:00:05,047 --> 00:00:08,008
V předchozích epizodách
jste viděli...

2
00:00:08,091 --> 00:00:11,178
Vrátili se do toho domu na pláži.
Zůstali tam celou noc.

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,639
My víme, jak to skončí,
viď, Randolphe?

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,057
Co víte o Kurtovi?

5
00:00:15,140 --> 00:00:19,811
Už nikdy se nikoho na Kurta neptejte.

6
00:00:20,145 --> 00:00:21,605
Hezká kravata.

7
00:00:22,314 --> 00:00:25,776
Už jsem nemohla být
znovu znásilněna, Petere.

8
00:00:29,696 --> 00:00:32,783
Tvůj nejlepší kámoš Jimmy Reilly.
V noci ho zavraždili.

9
00:00:32,866 --> 00:00:36,453
Nalijme si čistýho vína:
bylo to vyhlášení války.

10
00:00:38,121 --> 00:00:40,249
Zastřelím vás oba, sakra!

11
00:00:42,417 --> 00:00:43,877
Ruce vzhůru, hochu.

12
00:00:44,211 --> 00:00:51,301
-Mateo! Zabils Jamese Reillyho?
-Těmahle rukama.

13
00:00:52,761 --> 00:00:54,555
Běž!

14
00:01:08,694 --> 00:01:10,696
Dlouhá noc.

15
00:01:12,990 --> 00:01:14,825
Dlouhá.

16
00:01:20,539 --> 00:01:25,252
Nevyčítej si to.
Vzal ti kramle, to se stává.

17
00:01:28,547 --> 00:01:32,426
Viděls ho někdy předtím?
Toho, co ti pláchl?

18
00:01:35,888 --> 00:01:37,347
Nikdy.

19
00:01:37,890 --> 00:01:42,811
Aspoň máme tohohle. Je jen
otázkou času, než najdem zbytek.

20
00:01:48,025 --> 00:01:49,860
Pojď, hochu.

21
00:02:06,043 --> 00:02:10,923
PENNY DREADFUL: Město andělů
6. díl: Já na bráchu...

22
00:02:39,326 --> 00:02:42,871
-On a Reilly? Tenhle malej sráč?
-Uklidni se.

........