1
00:02:56,125 --> 00:02:58,287
-Ránko.
-Ránko.

2
00:03:00,042 --> 00:03:02,454
-Prosím?
-Prepáčte, že rušíme.

3
00:03:03,083 --> 00:03:05,990
Pani Jenkins, možno si spomínate,
už sme sa raz stretli.

4
00:03:06,083 --> 00:03:07,790
Služobne, je tomu dávnejšie.

5
00:03:14,125 --> 00:03:18,800
Potrebujeme vás ako svedka
kvôli domovej prehliadke.

6
00:03:18,833 --> 00:03:20,323
Čo sa stalo?

7
00:03:21,292 --> 00:03:25,250
To vám teraz nemôžem vysvetliť.
Rozhodnutie sme dostali len pred chvíľou.

8
00:03:25,292 --> 00:03:27,624
-Domová prehliadka.
-Nepotrvá dlho.

9
00:03:29,125 --> 00:03:32,948
Rada by som vám pomohla,
ale zrovna mám toho veľa na práci.

10
00:03:33,208 --> 00:03:36,781
No tak, pani Jenkins,
viete, ako to chodí.

11
00:03:37,833 --> 00:03:39,540
Ste predsa tiež úradníčka.

12
00:03:39,792 --> 00:03:41,453
Som na dôchodku.

13
00:03:41,708 --> 00:03:44,075
Raz úradníčka, navždy úradníčka.

14
00:03:46,750 --> 00:03:49,117
<i>Čo je s tou ženskou?</i>

15
00:03:49,292 --> 00:03:52,455
Hneď to bude.
Že áno, pani Jenkins?

16
00:03:56,792 --> 00:03:59,250
-Dajte mi chvíľu.
-Jasné.

17
00:03:59,417 --> 00:04:01,658
Nezabudnite si preukaz.

18
00:04:03,125 --> 00:04:04,832
A vďaka, dobre?

19
00:04:37,833 --> 00:04:39,244
Sme na ceste.

20
00:04:57,417 --> 00:04:59,124
Čo sa to tu deje?

21
00:05:01,458 --> 00:05:03,074
Čo hľadajú?

22
00:05:04,458 --> 00:05:05,789
S tebou sa rozprávam.

23
00:05:06,042 --> 00:05:07,532
........