1
00:00:10,010 --> 00:00:12,471
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,478 --> 00:01:02,729
Proč to končí?

3
00:01:02,938 --> 00:01:04,565
Lidi to milujou.

4
00:01:04,648 --> 00:01:08,110
Lidem je pak tak krásně a uvolní se.

5
00:01:08,443 --> 00:01:11,113
Nechci, aby to skončilo, chci víc!

6
00:01:13,282 --> 00:01:14,533
O čem se to bavíte?

7
00:01:14,950 --> 00:01:15,826
O zmrzlině!

8
00:01:18,787 --> 00:01:20,247
O čem jiným?

9
00:01:21,290 --> 00:01:23,792
Třeba o té trojnásobné svatbě,
co vás čeká?

10
00:01:26,128 --> 00:01:27,754
Takže se mi to nezdálo?

11
00:01:28,213 --> 00:01:30,215
Fakt se spolu budeme vdávat?

12
00:01:30,674 --> 00:01:31,508
Jo.

13
00:01:33,302 --> 00:01:36,221
A dělali jsme synchronizovaný tanec
k žádosti o ruku?

14
00:01:38,223 --> 00:01:39,224
To si piš.

15
00:01:40,058 --> 00:01:42,477
A jak mi ten poník zpíval „Hanging Tough“

16
00:01:42,561 --> 00:01:44,271
hlasem Joeyho McIntyra?

17
00:01:46,148 --> 00:01:47,566
To se asi nestalo,

18
00:01:47,649 --> 00:01:50,360
ale co se po nocích děje nahoře,
to fakt nevím.

19
00:01:52,237 --> 00:01:53,280
Užijte si zmrzku,

20
00:01:53,363 --> 00:01:56,533
já si jdu užít poslední sérii
mého oblíbeného sitcomu.

21
00:02:00,245 --> 00:02:03,915
No, zdá se, že Ramona
tu zprávu o svatbě nese dobře.

22
00:02:04,458 --> 00:02:08,503
Myslíš zprávu o tom,
že se její rodiče rozhodli znovu vzít?

23
00:02:08,587 --> 00:02:09,921
Jo, je statečná.

24
00:02:11,965 --> 00:02:13,133
........