1
00:00:12,012 --> 00:00:13,180
Mrháš časem.

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,349
Snažím se to rozběhnout celý den,

3
00:00:15,432 --> 00:00:17,935
- a když to nedám já...
- Už to běží.

4
00:00:20,521 --> 00:00:21,772
Jak jsi to udělal?

5
00:00:22,356 --> 00:00:25,317
Jen jsem aktualizoval systém
a vyčistil historii.

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,110
A mezi námi... styď se.

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,365
<i>Mládenci v ráji?</i>

8
00:00:33,075 --> 00:00:35,702
Moje sladká neřest,
ale můžu kdykoli přestat.

9
00:00:37,079 --> 00:00:38,372
Ne, nemůžu.

10
00:00:40,457 --> 00:00:42,668
- Dobré ráno. Ahoj.
- Dobré ráno.

11
00:00:44,127 --> 00:00:44,962
Co to máš?

12
00:00:45,045 --> 00:00:49,550
Brožury všech výběrových škol v Americe,
včetně těch nejprestižnějších.

13
00:00:50,008 --> 00:00:52,261
Já mám leták z blackjackové akademie.

14
00:00:55,806 --> 00:00:57,432
Adresát: současný obyvatel.

15
00:00:58,767 --> 00:00:59,768
To jsem já.

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,353
Chodí mi dost pošty.

17
00:01:03,021 --> 00:01:04,690
Mé druhé jméno je nájemník.

18
00:01:06,525 --> 00:01:10,070
Ale Ramono,
všechny jsou na východním pobřeží.

19
00:01:10,362 --> 00:01:13,407
Já vím!
A všechny mají skvělé feministické obory.

20
00:01:13,949 --> 00:01:15,784
Ale východní pobřeží je daleko.

21
00:01:16,076 --> 00:01:18,579
U nás je spousta žen ke studiu!

22
00:01:19,121 --> 00:01:20,414
Dvě stojí před tebou.

23
00:01:22,499 --> 00:01:25,544
Mami, já si jen vybírám školu,
co mi bude sedět.

........