1
00:00:10,010 --> 00:00:12,346
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:07,651 --> 00:01:09,653
VÍTEJTE DOMA,
STEPHANIE A DANI!

3
00:01:11,863 --> 00:01:14,283
První baner pro Stephanii a Danielle!

4
00:01:17,286 --> 00:01:19,246
To by mohlo stačit.

5
00:01:19,371 --> 00:01:22,749
Stephanie se za chvíli vrátí
z turné s Lisou Loebovou

6
00:01:22,833 --> 00:01:26,795
a cesta z okvětních plátků růží
ji dovede k napuštěné vaně s pěnou,

7
00:01:27,254 --> 00:01:29,923
se svíčkami a jejím oblíbeným šampaňským.

8
00:01:30,173 --> 00:01:31,008
S pivem.

9
00:01:33,176 --> 00:01:35,846
Bude z toho mít velkou radost, Jimmy.

10
00:01:35,971 --> 00:01:39,683
A já mám radost,
že to pak můžu uklidit novým vysavačem.

11
00:01:42,394 --> 00:01:43,437
Už je tady!

12
00:01:46,940 --> 00:01:48,233
Překvapení!

13
00:01:53,071 --> 00:01:54,865
Já věděla, že ten den přijde.

14
00:01:55,407 --> 00:01:57,034
Klaunské války začaly!

15
00:01:58,702 --> 00:02:00,912
Běžím pro konfetová děla a obří boty.

16
00:02:01,038 --> 00:02:02,831
Ne!

17
00:02:03,332 --> 00:02:04,666
Čekáme na Stephanii.

18
00:02:05,167 --> 00:02:07,169
Pořád nás od sebe nerozeznáš?

19
00:02:09,254 --> 00:02:12,215
Já jsem sexy, přidrzlá,
co si nebere mýho bráchu.

20
00:02:13,925 --> 00:02:14,968
Překvapení!

21
00:02:18,096 --> 00:02:20,849
Stephanie,
měla jsi přijít hlavním vchodem!

22
00:02:20,932 --> 00:02:23,018
Nevíš, jak fungují překvapení?

23
00:02:25,937 --> 00:02:27,814
Jsem rád, že jste doma.

24
00:02:28,273 --> 00:02:29,107
........