1
00:00:10,010 --> 00:00:12,346
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:03,480 --> 00:01:06,650
Taky ti přišla ta pozvánka do kuchyně?

3
00:01:07,442 --> 00:01:09,152
Jo. Co to asi znamená?

4
00:01:09,236 --> 00:01:10,362
No jo.

5
00:01:10,529 --> 00:01:11,530
Kdo ji poslal?

6
00:01:12,114 --> 00:01:13,532
Jak ví, že máme kuchyň?

7
00:01:16,451 --> 00:01:17,869
- Ahoj.
- Promiň, Steph.

8
00:01:17,953 --> 00:01:19,580
Kuchyň je jen na pozvání.

9
00:01:21,665 --> 00:01:22,624
Taky mi přišla.

10
00:01:23,625 --> 00:01:25,210
Prima, takže bude chlast.

11
00:01:28,505 --> 00:01:31,091
Slyšte!

12
00:01:31,550 --> 00:01:32,634
Slyšíme tě.

13
00:01:34,636 --> 00:01:36,388
Víte, jak se budete vdávat.

14
00:01:36,847 --> 00:01:39,641
Nic jiného posledního půl roku neřešíme.

15
00:01:40,934 --> 00:01:42,728
Tak to budete řešit i dnes.

16
00:01:42,811 --> 00:01:45,856
Jsme zde totiž proto, abychom vás pozvali

17
00:01:45,939 --> 00:01:49,901
na Fullerovo-Tannerovo-Gibblerovskou
předsvatební výzvu!

18
00:01:53,071 --> 00:01:55,824
Vy a vaši snoubenci
dnes budete soutěžit ve...

19
00:01:55,907 --> 00:01:58,535
<i>Skoromanželské hře!</i>

20
00:01:58,619 --> 00:01:59,828
SKOROMANŽELSKÁ HRA

21
00:02:02,122 --> 00:02:04,708
Je to něco jako <i>Novomanželská hra,</i>

22
00:02:05,167 --> 00:02:06,460
kterou taky neznám.

23
00:02:07,794 --> 00:02:11,214
Jupí! To jsme hráli
se strejdou Jessem, tetou Becky

24
00:02:11,298 --> 00:02:12,883
a dědou Dannym před dvace...

........