1
00:00:10,010 --> 00:00:12,346
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:03,146 --> 00:01:05,065
Kdo chce koblihu?

3
00:01:07,150 --> 00:01:08,610
Já, samozřejmě.

4
00:01:10,279 --> 00:01:13,407
Stejně je to divná otázka.
Kdo by odmítnul?

5
00:01:15,284 --> 00:01:17,828
No tak moment, co se děje?

6
00:01:17,911 --> 00:01:21,206
Fernando nosí dárky
jenom ke špatným zprávám.

7
00:01:21,707 --> 00:01:24,293
Kdo si dá koláč ke snídani?

8
00:01:25,669 --> 00:01:28,297
Proč lidi pokládají
tak nesmyslné otázky?

9
00:01:30,257 --> 00:01:32,676
Vy jste přinesli koblihy Špatných zpráv?

10
00:01:32,759 --> 00:01:34,553
My máme Uklidňující koláč.

11
00:01:36,763 --> 00:01:39,308
Jako kdyby někdo chtěl říct
něco nepříjemného.

12
00:01:39,391 --> 00:01:41,143
Moment, my chceme.

13
00:01:43,186 --> 00:01:45,897
Nastala nám taková... situace.

14
00:01:47,733 --> 00:01:52,446
Uncle Monty’s oficiálně otevírá
druhou pobočku v Palo Alto.

15
00:01:52,863 --> 00:01:54,906
Prima, konečně to vyšlo.

16
00:01:54,990 --> 00:02:00,746
Ne, na takovou situaci tu máme
nějak moc sacharidů.

17
00:02:04,207 --> 00:02:06,043
Fernando tu pobočku povede.

18
00:02:06,126 --> 00:02:07,586
Takže se po svatbě

19
00:02:08,003 --> 00:02:11,423
já, Ramona a Fernando
přestěhujeme do Palo Alta.

20
00:02:13,884 --> 00:02:14,968
Stěhujete se pryč?

21
00:02:16,178 --> 00:02:17,512
Rychle, koblihu!

22
00:02:21,058 --> 00:02:22,934
Vím, že jsme o tom mluvili,

23
00:02:24,227 --> 00:02:25,854
ale teď to zní tak reálně.

24
........