1
00:00:29,896 --> 00:00:36,529
PĚSTI V KAPSÁCH

2
00:02:02,655 --> 00:02:06,216
"Milá Lucio: Teď už je jisté,
že čekám Augustovo dítě.

3
00:02:06,426 --> 00:02:09,156
To ze mě dělá jeho
skutečnou a jedinou přítelkyni."

4
00:02:09,362 --> 00:02:10,795
To je ale blbost!

5
00:02:10,997 --> 00:02:13,989
"Ty jsi pro něj už minulost.
Opusť ho - pro své vlastní dobro."

6
00:02:14,200 --> 00:02:15,497
To je husa!

7
00:02:26,146 --> 00:02:28,671
<i>Byla to Giulia.
Věděla jsem to.</i>

8
00:02:29,382 --> 00:02:32,749
Proč jsi to ukazovala své matce?
Měla ses mě nejdřív zeptat.

9
00:02:33,753 --> 00:02:38,247
Bydlet s nimi je už tak dost zlé,
co teprve vzít tě tam.

10
00:02:39,192 --> 00:02:40,989
Můžeme se přestěhovat?

11
00:02:41,194 --> 00:02:43,924
Byt ve městě si nemůžu dovolit.
Je to moc drahé.

12
00:02:44,130 --> 00:02:45,893
Co je na tom těžkého pochopit?

13
00:02:46,099 --> 00:02:47,259
Tumáš.

14
00:02:48,368 --> 00:02:51,496
A tentokrát si nespleť
couvání se čtyřkou.

15
00:02:51,704 --> 00:02:54,639
Buď zticha
a dávej pozor.

16
00:03:14,294 --> 00:03:16,524
Jsem připravená

17
00:03:18,198 --> 00:03:20,826
k jakékoli oběti,

18
00:03:21,034 --> 00:03:22,433
ale ne pro ztracenou věc.

19
00:03:22,635 --> 00:03:24,899
Lucio, prosím.
Nezačínej s tím zase.

20
00:03:25,104 --> 00:03:27,436
Když mi tvoje sestra
napíše takový dopis...

21
00:03:27,640 --> 00:03:30,666
Nemá smysl se rozčilovat.

22
00:03:30,877 --> 00:03:33,846
Když mě někdo takhle ohrožuje,
co mám jako dělat?

........