1
00:00:00,037 --> 00:00:05,037
Titulky 4.6.2020
Andrea1717

2
00:00:06,790 --> 00:00:08,277
(25. epizóda)

3
00:00:20,105 --> 00:00:21,173
Pán Gong,

4
00:00:22,666 --> 00:00:24,621
veríte v reinkarnáciu?

5
00:00:25,244 --> 00:00:28,865
Odsúdenec na smrť,
ktorý bol na ceste vyznať lásku

6
00:00:30,339 --> 00:00:33,683
sa narodil ako psychopat,
ktorý nedokáže cítiť lásku.

7
00:00:34,785 --> 00:00:36,939
Bol by to príťažlivý námet na román.

8
00:00:38,054 --> 00:00:39,189
Čo myslíte?

9
00:00:39,847 --> 00:00:43,126
Prečo tvrdíte,
že ten muž je Ji Chul?

10
00:00:46,449 --> 00:00:47,986
Tie oči, ktoré som videla včera

11
00:00:49,292 --> 00:00:51,001
to neboli oči Chun Jong Buma.

12
00:00:53,370 --> 00:00:56,339
Chun Jong Bumove
oči sú studené ako ľad,

13
00:00:57,300 --> 00:00:58,909
ale tie, ktoré som
videla včera sa zdali

14
00:00:59,676 --> 00:01:01,962
že by plakali,
aj keby bol rozhorčený.

15
00:01:02,946 --> 00:01:03,980
On,

16
00:01:05,792 --> 00:01:08,919
si jasne pamätal na veci,
ktoré sa stali pred 30timi rokmi.

17
00:01:10,308 --> 00:01:11,395
Som si istá,

18
00:01:12,389 --> 00:01:14,389
že v ňom spolu existujú dve osobnosti.

19
00:01:14,965 --> 00:01:18,261
Bol som tam,

20
00:01:19,542 --> 00:01:21,542
keď In Woo
zabil tvojho nevlastného otca.

21
00:01:22,933 --> 00:01:25,235
Potom by sa svet dozvedel,
že to bola

22
00:01:26,169 --> 00:01:28,572
Jang Hye Mi kto pomohol
Gong In Woovi spáchať vraždu.

23
........