1
00:00:04,620 --> 00:00:08,250
"Kruh" je vlastněn.
Je pod kontrolou třetího hráče.

2
00:00:08,380 --> 00:00:11,090
Ode dneška,
můj klient vlastní "kruh".

3
00:00:11,180 --> 00:00:12,730
Nejsou žádné jiné možnosti.

4
00:00:17,860 --> 00:00:20,210
Uděláme, co chcete,
jen ať přežije.

5
00:00:21,500 --> 00:00:23,930
- Co chtějí?
- Chtějí abychom provedli útok.

6
00:00:24,300 --> 00:00:27,890
Leno, proč jsi s tím souhlasila?
Co tím "kruh" získá?

7
00:00:28,140 --> 00:00:30,050
Otázkou je, co ztratíme,
když to neuděláme.

8
00:00:30,500 --> 00:00:33,130
Právě jsem zjistil, že jsem otec.

9
00:00:33,340 --> 00:00:35,770
- A Lena není...
- Ne, Hanna Svenssonová.

10
00:00:36,580 --> 00:00:39,050
Hanna Svenssonová má syna
jménem Christian,...

11
00:00:39,180 --> 00:00:40,810
...ale tento to není.

12
00:00:41,620 --> 00:00:45,250
- Milovaná dcero, pojď.
- Je můj pokoj stále k dispozici?

13
00:00:47,780 --> 00:00:48,570
Blanko!

14
00:00:48,860 --> 00:00:51,490
- Davor je zpět.
- Davor Mimica? Co to říkáš?

15
00:00:51,660 --> 00:00:53,770
Je naživu.
Viděl jsem ho na obrazovce.

16
00:00:53,900 --> 00:00:57,090
- Ale no tak.
- Viděl jsem ho, nevěříte mi?

17
00:00:57,180 --> 00:00:59,450
Davor je mrtvý, Christiane!

18
00:01:12,340 --> 00:01:13,450
- Viděl jsi ji?
- Ne.

19
00:01:13,580 --> 00:01:15,290
Odboč doleva a pak to okolo.

20
00:01:35,300 --> 00:01:36,570
Blanko!

21
00:01:45,060 --> 00:01:46,130
Blanko!

22
00:01:47,940 --> 00:01:49,850
Stůjte! Stůjte!
........