1
00:00:10,935 --> 00:00:14,981
Darby příliš dlouho přehlížela
detaily ze své minulosti,

2
00:00:15,064 --> 00:00:19,360
aniž by jim při hledání vztahu
přikládala důležitost.

3
00:00:20,486 --> 00:00:21,779
Najednou však

4
00:00:21,863 --> 00:00:25,241
pocítila impuls
podívat se do svého nitra.

5
00:00:27,160 --> 00:00:29,579
-Darby?
-Ano?

6
00:00:29,662 --> 00:00:31,205
-Pojďte dál.
-Ano.

7
00:00:31,789 --> 00:00:33,875
Opravdický terapeutický gauč!

8
00:00:33,958 --> 00:00:36,127
Nemám si na něj lehnout, že ne?

9
00:00:36,210 --> 00:00:38,004
Jak je vám to nejpohodlnější.

10
00:00:39,088 --> 00:00:41,758
A mám začít mluvit, nebo...

11
00:00:41,841 --> 00:00:44,093
Povězte mi, co vás za mnou přivedlo.

12
00:00:44,177 --> 00:00:47,805
Po telefonu jste zmiňovala
jisté problémy ve vztahu.

13
00:00:48,514 --> 00:00:51,351
Ano, to je sice pravda,

14
00:00:51,434 --> 00:00:54,854
ale problém je spíš ve mně.

15
00:00:55,438 --> 00:00:58,524
Neumím se dobře vyjádřit,
a to mému vztahu ubližuje.

16
00:00:58,608 --> 00:01:02,445
Moc ráda bych to napravila.

17
00:01:03,279 --> 00:01:05,782
Můžete uvést příklad?

18
00:01:05,865 --> 00:01:06,908
Ano.

19
00:01:07,075 --> 00:01:10,453
Nedávno si chtěl koupit
gauč za 2000 dolarů,

20
00:01:10,536 --> 00:01:13,915
i když ho nepotřebujeme.

21
00:01:14,499 --> 00:01:16,668
Nejdřív jsem řekla,

22
00:01:16,751 --> 00:01:19,253
že bychom podle mě neměli
utrácet tolik peněz za gauč.

23
00:01:19,337 --> 00:01:20,672
Ani jsme na to neměli.
........